Şunu aradınız:: hop it (İngilizce - Fransızca)

hop, it comes out statistics, smooth.
hop, ça sort des statistiques, en douceur.

hop! it is out of your pocket or purse!
hop! on les sort de sa poche ou sacoche !

for hops it recommended raising the mrls.
pour le houblon, elle a recommandé d’augmenter les lmr.

there is a simple rule: the more bitter the beer, the more hop it contains.
une règle simple dit : plus une bière est amère, plus on a utilisé de houblon lors de sa production.

charlie hop - it's an interesting mix of puzzle and platforming physical for android.
charlie hop - c'est un intéressant mélange de puzzle et de plate-forme physique pour android.

its dance movement consists of an alternating step with a hop. it's the first straight-time ballroom dance with a turn in the alternating step.
son mouvement de danse se compose d'un pas se relayant avec un bond. c'est la première danse de salle de bal fois-droite avec un tour dans le pas se relayant.

in the case of hops, it suggests that member states should be allowed to use a percentage of the funding to link subsidies to production but only to a small extent.
le présent règlement a pour objet de conserver parallèlement les règles communautaires existantes en matière d'ism applicables aux transbordeurs rouliers opérant sur des lignes régulières à destination ou en provenance des ports européens, quel que soit leur pavillon.

2100. as i return to the car i spot the exuvia of a newly emerged tettigonia viridissima, although the grasshopper itself hops it before i can include it in the shot.
21h00. en retournant à ma voiture, je photographie l’exuvie d’une grande sauterelle verte (tettigonia viridissima) nouvellement émergé tandis que la sauterelle elle-même s’en extrait juste avant que je puisse l’inclure dans la photo.

question: i’ve been told that 1 glass of beer a day is supposed to be good for the heart because of the hops it contains.
question: on dit qu'une bouteille de bière par jour aurait des effets salutaires pour le cœur, ceci à cause du houblon qu'elle contient.

provided is a fine sand sterilizing apparatus, which is enabled to sterilize sand reliably by scattering it without inviting any bulkiness. the sterilizing apparatus (10) sterilizes fine sand by heating it. the sterilizing apparatus (10) comprises a sterilizing chamber (13) constituted into a closed section shape and including an upstream receiving port (13b) and a downstream delivery port (13c). the sterilizing chamber (13) is inclined such that the downstream delivery port (13c) is lower than the upstream receiving port (13b) thereby to receive the fine sand to be treated in the upstream receiving port (13b), and sends the sand, while applying vibrations to hop it grain by grain, toward the downstream delivery port (13c) so that the sand is sterilized in an internal hot atmosphere. further comprised are a burner (14) disposed in the sterilizing chamber (13) for establishing the hot atmosphere in the sterilizing chamber (13), and receiving means (17) for receiving the sterilized fine sand delivered from the downstream delivery port (13c) of the sterilizing chamber (13).
l'invention concerne un appareil de stérilisation de sable fin qui permet de stériliser de manière fiable du sable en le diffusant sans qu'il ne s'y trouve aucun gros objet. l'appareil de stérilisation (10) stérilise du sable fin en le chauffant. l'appareil de stérilisation (10) comprend un compartiment de stérilisation (13) constitué en une forme de section fermée et incluant un orifice de réception en amont (13b) et un orifice d'éjection en aval (13c). le compartiment de stérilisation (13) est incliné de telle sorte que l'orifice d'éjection en aval (13c) soit plus petit que l'orifice de réception en amont (13b) pour recevoir de ce fait le sable fin à traiter dans l'orifice de réception en amont, et il envoie le sable, tout en appliquant des vibrations pour le faire sautiller grain par grain, vers l'orifice d'éjection en aval (13c), de telle sorte que le sable soit stérilisé dans une atmosphère chaude interne. il est compris en outre un brûleur (14), disposé dans le compartiment de stérilisation (13) afin d'établir l'atmosphère chaude dans le compartiment de stérilisation (13), ainsi qu'un moyen de réception (17) permettant de recevoir le sable fin stérilisé délivré à partir de l'orifice d'éjection en aval (13c) du compartiment de stérilisation (13).