İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
horse barn
écurie
Son Güncelleme: 2019-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rear view of the horse barn, 1995.
view de l'arrière de l'écurie, 1995.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
view of the main entrance to the horse barn, 1995.
vue de l'entrée principale de l'écurie, 1995.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the horse barn is a good example of the rustic style of architecture.
l'écurie est un bel exemple d'architecture de style rustique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the following character-defining elements of the horse barn should be respected.
les éléments suivants, qui définissent le caractère de l’écurie devraient être respectés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• minor conservation work on the sick horse barn, barracks no. 5 and the guard house
• travaux de conservation importants à la résidence du commandant et aux quartiers des officiers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carry out minor conservation work on the sick horse barn, barracks no. 5 and the guard house.
effectuer des travaux de conservation légers à l’écurie des chevaux malades, à la caserne no 5 et au poste de garde.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the blacksmith shop is part of the same community grouping as the saddle horse barn and bunkhouse and cookhouse building.
elle fait partie du même groupe de bâtiments que l’Écurie des chevaux de selle et l’édifice du pavillon-dortoir et du pavillon cuisine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the one confirmed and one suspect case both are from a cutting horse barn that had horses at the ogden, utah show.
le cas confirmé et le cas présumé sont tous les deux logés sur une ferme de chevaux de cutting qui a fait participer des chevaux au concours de ogden, utah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constructed before 1939, the horse barn is an important component of yoho ranch, and is located in yoho national park.
construite avant 1939 et située dans le parc national yoho, l'écurie est un élément important du ranch yoho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the following character-defining elements of the stud-horse barn should be respected, for example:
les éléments suivants, qui définissent le caractère de l’écurie des étalons reproducteurs, devraient être respectés, par exemple :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the remaining heritage buildings are the sandy beach pavilion, the horse barn at tawayik warden station, and the ukrainian pioneer home.
les autres édifices patrimoniaux sont le pavillon de la plage sandy, l’écurie du poste de gardes de parc tawayik et la maison des pionniers ukrainiens.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the horse barn as an integral part of the ranch, is associated with the breeding, training and wintering of horses used by national park rangers.
l’écurie est associée à l’élevage, à l’entraînement et aux quartiers d’hiver des chevaux que montent les gardes du parc national.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constructed of solid materials with little ornamentation the horse barn is a good example of a well-proportioned, functional structure with simplified detailing.
construite de matériaux solides avec peu de détails décoratifs, l’écurie est un bon exemple d’un édifice bien proportionné, fonctionnel et offrant des détails simples.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the height and volume of the horse barn make it visually prominent amongst the other ranch buildings, which are also a uniform dark, brown with white trim.
la hauteur et le volume de l’écurie en font l’édifice qui domine les autres bâtiments du ranch qui sont également d’un brun foncé uniforme avec des boiseries blanches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the bar u ranch complex is one of the best examples of the development of the ranching industry in alberta and its importance in the development of canada. the saddle horse barn is associated with this development.
le complexe du ranch bar u est associé à l'évolution de l'élevage en alberta et à son rôle important dans le développement du canada. l’Écurie des chevaux de selle est associée à ce contexte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in elk island national park, the superintendent's residence, the pavilion overlooking the beach area, the horse barn, and the ukrainian pioneer home have fhbro protection.
dans le parc national elk island, la résidence du directeur, le pavillon qui surplombe la plage, l'écurie et la maison du pionnier ukrainien sont protégés par le beefp.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an essential component of the yoho ranch and the largest building on the site, the horse barn's scale, design and materials reinforce the picturesque character of the ranch in its mountain park setting.
l'écurie est un composant essentiel de la ferme d'élevage yoho; sa taille, sa conception et ses matériaux renforcent le caractère pittoresque du ranch dans son cadre du parc des rocheuses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these barn studies are the first to reveal emission factors based on the poultry sector in canada.
ces études aux poulaillers sont les premières à révéler des facteurs d’émission liés au secteur avicole du canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the saddle horse barn at the bar u ranch is composed of two components, the original one-storey log building and a light-frame south addition, both with gable roofs and dormer windows.
l’Écurie des chevaux de selle est une construction en deux parties, soit le bâtiment original en bois rond d'un étage et la rallonge à ossature légère du côté sud, tous deux ayant un toit à pignon et des fenêtres en lucarne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: