Şunu aradınız:: hum and haw (İngilizce - Fransızca)

a hums; and
un système hums;

mainly achieved by gbt and haw.
réalisé de manière significative par gbt et haw.

welcome to gbt and haw at the achema 2015.
achema 2015 : bienvenue sur le stand de l'innovation

both the hum and rim are made of aluminum or carbon.
tant le bourdonnement et la jante sont en aluminium ou en carbone.

weekends are best , when markets hum and locals relax.
les meilleurs moments sont en fin de semaine, quand les marchés bourdonnent et les résidents se détendent aux cafés.

we'll start by cleaning clicks, hum and noises.
on nettoie d'abord les clics, hum et bruits de fond.

exhale the air with 'hum' and 'hamsa' sound.
expirez avec les sons 'ham' et 'hamsa'.

does he understand the commands gee and haw or droite and gauche?
comprend-il les commandements de base, comme à droite, à gauche?

hum and roar in the body of the boat do not belong to the canon of wellness.
hum et fracas dans le corps du bateau n'appartiennent pas au canon de bien-être.

in 1102, ulrich ii conferred hum and some other castles to the aquileian patriarch.
en 1102, ulrich ii donne hum et d’autres castels au patriarche d’aquilée.

that hums and flies, yet does not fly!
qui vibre, vole, et qui ne vole pas !

d. assessment of the evidence inconsistencies were revealed on the cross examination of both mr. hum and constable nash.
d. analyse des éléments de preuve les dépositions de m. hum et de l’agent nash se contredisent.

"here's the prince," said jackson, as a hum and bustle rose from the door.
-- voici le prince, dit jackson, à un bourdonnement confus qui vint de la porte.

the result according to bergman and haw has been esa listings in the pacific northwest. they continue, noting that:
le résultat, selon bergman et haw, peut être observé dans les inscriptions aux listes de l’esa des stocks du pacifique nord-ouest.

we are therefore faced with the risk that while the states of europe hum and haw and prattle on about constructing europe, they are undermining their internal legitimacy, thereby destroying themselves and the european dream.
on risque donc que- pendant que les etats européens hésitent et balbutient pour construire l' europe- ils soient en leur sein délégitimés et détruisent de cette façon eux-mêmes et le rêve européen.

both mr. hum and the officer gave evidence that the traffic through the community was brisk, at the time as the build up to rush hour took place.
d’après les témoignages de m. hum et de l’agent de police, la circulation y était assez rapide au moment de l’incident, soit au début de l’heure de pointe.

let us not substitute ourselves too easily for the jews by thinking that they are unique in failing to recognize the messiah and in rejecting hum, and that every jew is guilty of this sin.
et ne nous substituons pas trop facilement aux juifs, pensant qu'eux seuls et tous ont méconnu et rejeté le messie.

the design of zen studio minimizes the possibility of ground loop hum and noise. however, we recommend the use of shorter, shielded cables and balanced connections for all the audio signals of your system.
la conception du zen studio minimise la possibilité d’un buzz ou d’un bruit. toutefois, nous recommandons l’utilisation de câbles courts, blindés, et de connexions symétriques pour tous les signaux audio de votre système.

they do not want a government which sits around, dithers, hems and haws, and waits for something to happen.
ils ne veulent pas d'un gouvernement qui se tourne les pouces, qui tergiverse et qui se contente de réagir aux événements.

these results are consistent with previous findings that foreign-born, visible-minority men have a wage disadvantage (hum and simpson 1998).
la probabilité se rapportant à la personne repère est différente de manière significative des autres probabilités apparaissant dans le tableau. on retrouve un modèle semblable si l’on choisit une personne repère ayant des caractéristiques différentes.