İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
both transformants contain the bar gene isolated from the common soil microorganism streptomyces hygroscopicus.
les deux transformants contiennent le gène bar isolé du streptomyces hygroscopicus, microorganisme répandu dans le sol.
streptomyces hygroscopicus also reduced saprophytic growth and the population of r. solani in soil.
streptomyces hygroscopicus a réduit également la croissance saprophytique et la population de r. solani dans le sol.
the bar gene isolated from streptomyces hygroscopicus conferring tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium,
gène bar isolé de streptomyces hygroscopicus, conférant la tolérance à l’herbicide glufosinate ammonium,
a process as claimed in claim 1, wherein said microorganism is a strain of streptomyces hygroscopicus .
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit microorganisme est une souche de streptomyces hygroscopicus .
the present invention relates to a process of preparing geldanamycin by culturing streptomyces hygroscopicus in an aqueous nutrient medium
l'invention concerne un processus pour préparer et isoler la geldanamycine par la culture de streptomyces hygroscopicus dans un milieu d'éléments nutritifs aqueux
the present invention relates to a process of preparing geldanamycin by culturing streptomyces hygroscopicus in an aqueous nutrient medium.
l'invention concerne un processus pour préparer et isoler la geldanamycine par la culture de streptomyces hygroscopicus dans un milieu d'éléments nutritifs aqueux.
a process according to claim 1 in which the ge1655 producing strain is streptomyces hygroscopicus atcc 55085 or a mutant or variant thereof.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la souche productrice de ge1655 est streptomyces hygroscopicus atcc 55085 ou un mutant ou variant de celle-ci.
growth of r. solani was inhibited by geldanamycin, an antibiotic produced by s. hygroscopicus, on nutrient media.
la croissance de r. solani fut inhibée par la geldanamycine, un antibiotique produit par s. hygroscopicus sur milieux nutritifs.
a method as claimed in claim 2 in which the microorganism is s. fradiae, s. rimosus, and s. hygroscopicus.
méthode selon la revendication 2, dans laquelle le micro-organisme est s. fradiae, s. rimosus et s. hygroscopicus.
the proteins to be detected are one or more pat enzyme proteins from various species of streptomyces, including s. hygroscopicus and s. viridochromogenes.
les protéines à détecter sont un ou plusieurs enzymes pat issus de diverses espèces de streptomyces, notamment s. hygroscopicus et s. viridochromogenes.
the process according to claim 1 wherein the bu-3862t-producing strain is streptomyces hygroscopicus atcc 53709 or a variant or mutant thereof.
procédé selon la revendication 4 où la souche productrice de bu-3862t est streptomyces hygroscopicus atcc 53709 ou une variante ou un mutant.
the bar gene which was originally isolated from a common soil bacterium, streptomyces hygroscopicus, encodes the protein phosphinothricin acetyltransferase (pat).
le gène bar, isolé à l'origine à partir d'une bactérie répandue dans les sols, streptomyces hygroscopicus, code la phosphinothricine acétyltransférase (pat), une protéine.
the genetic elements of this cassette include the cauliflower mosaic virus (cmv) 35s promoter, the streptomyces hygroscopicus bar gene, and the cmv t35s terminator.
les éléments génétiques de cette cassette comprennent le promoteur 35s du virus de la mosaïque du chou-fleur (camv), le gène bar de streptomyces hygroscopicus et le terminateur camv t35s.
the second plasmid contained a copy of the bar gene from the soil bacterium streptomyces hygroscopicus which encodes the phosphinothricin n-acetyl transferase (pat ) enzyme.
le deuxième plasmide contenait une copie du gène bar provenant de streptomyces hygroscopicus, bactérie contenue dans le sol qui code l’enzyme phosphinothricine n-acétyle transférase (pat).