Şunu aradınız:: i'm very happy of being in france and a... (İngilizce - Fransızca)

i'm very happy of this day !
bien content de cette belle journée !

growth in labour costs in france and at psa peugeot citroën.
evolution du coût du travail en france et chez psa a ainsi été présentée

as part of this section, a study of labour cost trends in france and at psa was presented.
une étude sur l'évolution du coût du travail en france et chez psa peugeot citroën a ainsi été présentée.

69 notably in france and, at least until very recently, in belgium. 70
70 notamment en france et en belgique, au moins jusqu’à une date très récente.

there is no special franchising legislation in france and at present no plans to introduce any.
jusqu'à présent aucun abus n'a été constaté.

as of august 4, 2000, it appears that there are three cases of vcjd in france and at least 79 in the uk.
au 4 août 2000, trois personnes auraient contracté la vmcj en france et au moins 79 au r.-u. ces personnes auraient consommé du boeuf infecté par l'encéphalopathie spongiforme bovine (esb).

has a doctorate in electrical engineering, a graduate of the ecole polytechnique in france and at stanford university in the u.s..
avec un doctorat en génie électrique, hervé est diplômé de l’ecole polytechnique en france et à l’université de stanford aux États-unis.

during world war i, he served in france and at gallipoli, where he was severely wounded and mentioned in despatches five times.
pendant la première guerre mondiale il se battit en france et dans les dardanelles où il fut gravement blessé.

its research and academic potential in fundamental and applied physics makes upmc's faculty of physics one of the most important skills clusters in france and at the european level.
son potentiel de recherche et d’enseignement en physique fondamentale et appliquée fait de la faculté de physique de notre université un des pôles de compétences les plus importants en france et en europe.

this means allowing businesses involved to take a leading role in their respective domains both in france and at an international level.
il s'agit de permettre aux entreprises impliquées de prendre une position de premier plan dans leurs domaines en france et à l’international.

almost all production of the product concerned in the community was in scotland and ireland, although there are also two producers in france and at least one in latvia.
pratiquement toute la production du produit concerné dans la communauté est concentrée en Écosse et en irlande, bien qu'il existe également deux producteurs en france et au moins un en lettonie.

3. through its 12 recommendations, this landmark report calls for the sustainable reform of the entire domain of official statistics, both in france and at the international level.
au travers de 12 recommandations, ce rapport qui fera date appelle à réformer durablement l'univers de la statistique publique, française et internationale.

browse an antique shop where you’ll have the feeling of being in a furniture store at antiquités 3a and at l’artisan du meuble et les meubles des artisans.
chinez dans la boutique d’un antiquaire où vous aurez l’impression d’être dans une boutique de meubles aux antiquités 3a et chez l’artisan du meuble et les meubles des artisans.

following a satisfactory community inspection additional border inspection posts at châteauroux déols in france, and at kolding and skagen in denmark should be added to the list.
comme suite à des inspections communautaires satisfaisantes, il convient d'ajouter à la liste les postes d'inspection frontaliers de chateauroux-déols, en france, et de kolding et skagen, au danemark.

it notes that the level of aid to coal production has fallen overall, the biggest reductions being in france and the united kingdom where they have been reduced to zero, but stressed that there has been a considerable increase in aid to cover burdens not linked to production.
elle relève que le niveau des aides à la production courante a globalement diminué, les diminutions les plus importantes ayant eu lieu en france et au royaume-uni où elles ont été ramenées au niveau zéro, mais souligne qu'il y a eu, en revanche, une forte augmentation des aides destinées à couvrir les charges autres que celles liées à la production.

since 2001, the company has been exporting in france and its products can be found on several gourmet tables, notably at the legros brothers and at the embassy of canada in paris.
depuis 2001, elle exporte en france et ses produits se retrouvent sur plusieurs tables gastronomiques dont celles des frères legros et celles de l'ambassade du canada à paris.

campbell-bannerman spoke french, german and italian fluently, and every summer he and his wife spent a couple of months in europe, usually in france and at the spa town of marienbad in bohemia.
henry campbell-bannerman parlait couramment français, allemand et italien et chaque été il passait deux mois en europe avec son épouse(principalement en france et dans la station thermale de marienbad en boheme).

i am personally very happy about this signature which offers a sunny future for beep baseball france. we will now be able to start full scale activity in france and promote integration of sight-impaired and non-sight-impaired baseball in clubs affiliated with the federation.
tn : tout d’abord, je tiens à remercier l’ensemble du comité directeur de la fédération pour son écoute attentive à notre projet. je suis personnellement très content de cette signature qui augure de belles choses pour bip baseball france.

our partnership with olympique lyonnais marks the start of a new era for us in france and we are very happy to be working together to increase their reach and bring more foreign fans to the stade de gerland and the future grand stade."
notre partenariat avec l’olympique lyonnais ouvre une nouvelle ère pour nous en france et nous sommes enchantés de travailler ensemble pour accroitre leur distribution et amener plus de fans étrangers au stade de gerland et au futur grand stade. »

additional highlights of the tour include the participation in events in rome on world no tobacco day on 31 may and in portugal during the european football championships and at the "star academy" casting show in france and belgium in may and july.
les autres moments forts de la tournée comprennent la participation à plusieurs manifestations à rome pour la journée mondiale sans tabac le 31 mai, au portugal à l'occasion des championnats européens de football et en france et en belgique lors des spectacles de la "star academy" en juillet.