Şunu aradınız:: i'm chasing them (İngilizce - Fransızca)

losing friends and i'm chasing sleep
je perds des amis et j'ai des insomnies

meet someone who is chasing them!
venez rencontrer quelqu’un qui les pourchasse!

while i'm chasing time try to consider it as nostalgia.
cela signifie que je vais poster une nouvelles vraiment vieux tous les jours. m?me si je suis chassant temps essayer de le considérer comme une nostalgie.

please be vigorous in chasing them up.
je vous demande de prendre des mesures fermes à leur égard.

stop arresting them, killing them, chasing them away.
arrêtez de les arrêter, arrêtez de les tuer, de les faire fuir.

"you know, i'm sick of no-one ever turning around to see what's chasing them."
"vous savez, j'en ai marre que personne ne se retourne jamais pour voir ce qui les poursuit."

we are not looking at chasing them out of this land.
nous n'avons pas l'intention de les chasser de cette terre.

your objective is to eliminate mafia by chasing them down.
votre objectif est d'éliminer la mafia en les pourchassant . surveillez votre barre de santé sur le côté supérieur gauche.

have fun chasing them, but hurry up as you have only a minute to play!
amusez-vous à leur poursuite, mais dépêchez-vous que vous avez seulement une minute à jouer!

in the forest, the stags turn against the pack of dogs that has been chasing them.
dans une forêt, des cerfs se retournent contre la meute de chiens qui les poursuivait jusque-là.

you should have seen those englishmen— bois-brûlés chasing them, chasing them.
si vous aviez vu tous ces anglais bis […] et tous ces bois-brûlés après de butte en butte les anglais culbutaient.

your objective is to eliminate mafia by chasing them down. watch your health bar on top left side.
votre objectif est d'éliminer la mafia en les pourchassant . surveillez votre barre de santé sur le côté supérieur gauche.

they would deliberately commit some infraction and look for the police so they could taunt them into chasing them.
il commettait délibérément cette infraction pour attirer l'attention de la police et l'inciter à le pourchasser.

entrepreneurs who gave the fourth reason said it was because that is where the clients were and nobody was chasing them.
les entrepreneurs ayant invoqué la quatrième raison ont dit que c'était là que se trouvait la clientèle et qu'à cet endroit ils ne risquaient pas d'être délogés.

amongst the pitjantjatjara people of the western desert in australia the constellation depicts women, and a man chasing them.
chez le peuple pitjantjatjara du désert occidental de l'australie, ces constellations représentent des femmes et un homme qui les poursuit.

the car then traveled another 30 kilometers, but barney had to stop again because of that that reappeared chasing them insistently.
la voiture s'est ensuite rendue encore 30 km, mais barney a dû arrêter à cause de ce qui a réapparu chasser les avec insistance.

and for hours this ascent continued, the flood chasing them from passage to passage, and constantly forcing them to ascend.
et, durant des heures, cette montée continua, la crue les chassait de voie en voie, les obligeait a s'élever toujours.

larvae were maintained in clean seawater or in water with methylmercury, and tested for swimming performance by chasing them with a glass rod.
les larves ont été maintenues dans de l'eau de mer propre ou contenant du méthylmercure, et l'on a étudié leur aptitude à la nage en les stimulant à l'aide d'une baguette de verre.

with their leader pulling to the right and their backbenchers pulling to the left neither of them know whether their membership is following them or chasing them.
comme leur chef tendait à droite et que leurs députés de l'arrière-ban tendaient à gauche, aucun d'entre eux ne sait si les membres du parti les suivent ou leur courent après.

the rioters were then caught for more than 10 hours between the palestinian policemen who were chasing them and idf soldiers and border police who were trying to stem the flow of rioters.
pendant plus de 10 heures, les émeutiers sont ainsi restés pris en tenaille entre les policiers palestiniens, qui les poursuivaient, et les soldats des fdi et les gardes frontière, qui tentaient de les contenir.