İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
now i will turn back to europe.
j'aimerais revenir à l'europe.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
move back to europe
de trouver un postdoc en europe;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but back to europe.
revenons cependant à l'europe.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
flight back to europe.
vol de retour en europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
welcome back to europe!
welcome back to europe!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
back to europe (66629)
back to europe (66629)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shortly after that i moved back to tennessee.
peu de temps après je suis retournée dans le tennessee.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i moved back with my parents.
je retournai chez mes parents.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
death penalty back to europe?
peine de mort retour à l’europe?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he moved back to france in 1977.
il s'installe définitivement en france en 1977.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then moved back to the base section
pour être ensuite ramenée sur la pièce de base
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so when i moved back to san francisco, we rented this building.
donc, de retour à san francisco, nous avons loué cet immeuble.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1973, one family moved back to the area.
une famille est retournée vivre à akulivik en 1973, et, l’année suivante, plusieurs familles lui ont emboîté le pas. ensemble, elles ont bâti leur propre village sans aide financière du gouvernement ni assistance technique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the family moved back to canada in 1935.
en 1935, sa famine revient au canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moved back to poperinghe and next day to godewaersvelde.
car je n’en ai que deux en avant et aucune en soutien."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in 1958, the heusaff family moved back to dublin.
alan heusaff en devient le secrétaire.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poundmaker and his cree had moved back to his reserve.
poundmaker et ses cris se sont retirés en direction de leurs réserves.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have moved back to something that is reasonably sensible.
nous sommes revenus à une valeur raisonnablement sensée.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
they then moved back to pre-selected concealed positions.
le brig.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cannot be moved back to the first position to close the gap
ne puisse pas être ramenée à la première position pour fermer l'espace
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: