Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm sad
je suis triste
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
now i'm sad.
maintenant je suis attristé.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm sad today
je suis triste aujourd'hui
Son Güncelleme: 2019-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sad without you.
je suis triste sans toi. /je suis triste sans vous./sans toi, je suis triste.
Son Güncelleme: 2019-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an executive, i'm sad to say
un cadre supérieur, je regrette de le dire.
Son Güncelleme: 2011-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sad caused quite my m
je voudrais voir mon seigneur jésus christ, parler avec lui
Son Güncelleme: 2013-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i'm sad, my friends encourage me.
quand je suis triste, mes amis me soutiennent.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sad today because you do not eat
je suis triste aujourd'hui parce que tu ne manges pas
Son Güncelleme: 2019-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but he wasn't qualified-i'm sad to say
malheureusement, il n'était pas qualifié.
Son Güncelleme: 2011-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sad and i feel just a little in trouble for you.
je suis triste car j'ai l'impression d'être un problème pour toi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you might not be sad that you lost us, but i'm sad that we lost you.
tu n'es peut-être pas triste de nous avoir perdus, mais moi je suis triste de t'avoir perdu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sad right now honey, but that's normal and i'll get through this.
je me sens triste pour le moment, mon trésor, mais c'est normal et je vais passer au travers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11436mr. gordon: but i'm sad about those that we're not getting from the east.
ceux qui achètent les satellites ne reçoivent pas le local.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sad, afraid, and worried at the same time, because she could've been my sister.
j'ai mal, j'ai peur, je suis inquiète en même temps, car elle aurait pu être ma soeur.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sad of course, but i feel bad for my bro alex who did his best to make his friends happy.
je suis triste bien sûr, mais je me sens peiné pour mon copain alex qui avait fait tout son possible pour rendre ses amis heureux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanked 0 times in 0 posts thanks for your help and encouragement (although i'm sad its not a spike).
merci pour votre aide et encouragement (bien que je suis son triste pas une transitoire).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sad for monaco but they needed a lot of circumstances to go their way in order to stay up. i hope they come back up very quickly.
je suis triste pour monaco mais bon il leur fallait beaucoup de circonstances pour se maintenir. je leur souhaite de remonter très vite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you were all i had to me. you will join your new family. i'm sad but at the same time filled because i know pertinement although you will be very happy with your new parents.
vous avez extrêmement compté pour moi. vous allez rejoindre votre nouvelle famille. j'en suis triste mais à la fois comblé car je sais pertinement bien que vous serez très heureux auprès de vos nouveaux parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"we texted back and forth. i'm sad to hear about what's going on with that show. all of those people are dear friends of mine."
en parlant du show il dit qu'il est triste de ce qui s'y passe parce que tous ces gens (surtout paula) sont des amis proches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i'm happy for him, but i'm sad to be losing him and so is the local. i will miss him as a friend and as a union leader."
«je suis heureux pour lui, mais je suis triste à l’idée de le perdre, de même que le local. il va me manquer en tant qu’ami et que chef syndical.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor