Şunu aradınız:: i'm still here with the same feelings f... (İngilizce - Fransızca)

i'm still here with the same feelings for you
je suis toujours là avec les mêmes sentiments pour toi

i'm still here with the same feelings.
je suis toujours là avec les mêmes sentiments.

i'm still here with the same feeling
je suis toujours là avec le même sentiment

are you still here with the same feelings for me?
êtes-vous toujours là avec les mêmes sentiments pour moi?

are you still here with the same feelings?
êtes-vous toujours là avec les mêmes sentiments?

still here with the same feeling
toujours là avec le même sentiment

are you still here with the same ?
êtes-vous toujours là avec le même?

are you still here with the same feeling ?
êtes-vous toujours là avec le même sentiment?

i'm still developing with the same pleasure and thirst to discover.
je continues avec le même plaisir et la même soif de découverte.

she came here with the same preoccupations.
elle est venue ici avec les mêmes préoccupations.

saga and nogma still have the same feelings for each other, however, and they meet and make love.
ils se rencontrent et font l'amour.

we deal here with the same procedures of approbation and ratification.
il s’agit toujours des mêmes procédés d’approbation et de ratification.

we’ve already proved that we’re still here and pumped up with the same motivation we had for the first game of the season.
nous avons déjà montré que nous étions toujours présents, animés de la même envie que lors du premier match de la saison.

most of the components in fig. 1 are shown here with the same references.
la plupart des éléments de la figure 1, sont repris ici avec les mêmes références.

we cannot be fighting here with the intention to enter one day in the same heaven.
on ne peut pas être en train de bagarrer ici, pour entrer quand même ensemble dans le même ciel plus tard.

i would formally consult with the elected representatives on this issue and do it so that all canadians would know that their provincial government had the same feelings.
je consulterais officiellement les représentants élus à ce sujet de sorte que tous les canadiens sachent que leur gouvernement provincial a les mêmes sentiments qu'eux.

although badenweiler is a very relaxed place, time has not stood still here. we carefully try to keep traditions and keep up with the future at the same time.
badenweiler est une station thermale où il fait bon vivre,mais le temps n’y est pas arrêté pour autant.

i had the opportunity of revisiting friar angelico frescos always with the same feeling of great emotion.
j'ai le temps de revoir, toujours avec la même émotion, les fresques de fra angelico. quel enchantement!

at the same time we support you from project start on with the design and costruction of the optimal solution for you.
nous sommes à votre disposition dès le début du projet pour la conception et la construction du système le mieux adapté à vos besoins.

constantinople has found to send us as vali in adana a man who speaks german, who was raised in germany and has the same feelings for us as a german.
constantinople a trouvé à nous envoyer comme vali à adana un homme qui parle allemand, qui a été élevé en allemagne et qui a pour nous les mêmes sentiments qu'un allemand.