Şunu aradınız:: i've been busy with work and university (İngilizce - Fransızca)

i've been busy with work
j'ai été occupé avec le travail et l'université

sorry i've been busy
désolé j'ai été occupé

i've been busy these day.
j'ai été occupé ces jours-ci.

busy with work and whatsapp stopped working
je suis désolée pour le long silence

we have been busy with our normal routine
nous vous souhaitons, à vous et à jean jacques, un merveilleux séjour

they may be very busy with work, home and caring for your grandparent.
ils sont peut-être très occupés par le travail, la maison et les soins à prodiguer à votre grand-père ou grand-mère.

i've been busy with a 4 year old children. i now wish to work on geneva. in france i started to learn french and i want to continue.
j'ai été occupée d'un enfants de 4 ans. j'ai actuellement pour projet de travailler sur genève. en france j'ai commence a apprendre le français et j'en veux continuer.

dear friends, since our last issue, i have been busy with both my work in the senate and with my palliative care responsibilities.
chers amis, depuis la parution du dernier numéro de ce bulletin, j’ai été fort occupée par mon travail au sénat et mes responsabilités en matière de soins palliatifs.

i am really attached to my sewing and have been busy with needles and thread since i was thirteen.
je suis très attachée à ma couture et, depuis mes treize ans, j'ai toujours des aiguilles et du fil à la main.

i've been keeping busy with my guitar company byrd guitars, but i've recorded some things for other projects.
j'ai été occupé avec ma société de guitares "byrd guitars" et j'ai enregistré quelques trucs pour divers projets.

· the section has been busy with many regional and special training workshops lately.
· la section a été fort occupée ces derniers temps en raison de l’organisation de nombreux ateliers de formation régionaux et spéciaux.

benefit rules: compatibility with work and other benefits
règles d'attribution des allocations: compatibilité avec l'emploi et autressubventions

most were too busy with school work and extracurricular activities to dwell upon their emotional problems.
la plupart sont trop pris par leurs activités scolaires et extrascolaires pour s'arrêter sur leurs problèmes émotionnels.

the wit and the life of man have long been busy with these islands.
l'esprit et l'amour de l'homme ont longtemps été occupés avec ces îles.

however, rural women are generally busy with productive work and have very little time for recreational activities.
cependant, en milieu rural, les femmes sont généralement occupées à des tâches productives et ont très peu de temps à consacrer à des activités de loisirs.

at the same time, i’ve been busy with writing something new: i’m taking notes to do a memoir.
en même temps, je me préoccupe de l’écriture de quelque chose de nouveau : je prends des notes pour concevoir un mémoire.

recently i haven't been on top of my school work. i've been busy with work and with my family. i've gone over everything you've posted and sent. i started off a bit confused but i think i understand most of it.
récemment, je n'ai pas été au sommet de mon travail scolaire. j'ai été occupé avec le travail et avec ma famille. j'ai passé en revue tout ce que vous avez publié et envoyé. j'ai commencé un peu confus mais je pense que je comprends l'essentiel.

canadians want us to understand the relationship that aboriginal people have with work and innovation.
les canadiens veulent que nous comprenions le rapport que les autochtones entretiennent avec le travail et l'innovation.

the transport and tourism committee has been busy with a large scale review of legislation ensuring maritime transport safety and security.
pas moins de six rapports seront consacrés cet automne à l’amélioration de la sécurité sur nos mers et océans.

so i've been busy with a couple of projects, and one of them was this: the nutmeg. a 1930s ship's lifeboat, which i've been restoring in the garden of my beach house in england.
j'ai donc été occupé à deux ou trois projets et voici l'un d'entre eux, le nutmeg un bateau de sauvetage des années 30 que j'ai restauré dans le jardin de ma maison sur la plage en angleterre.