İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i’m feeling really comfortable on our zx-10r ninja.”
je suis très à l’aise aux commandes de notre ninja zx-10r.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its golden age was at the beginning of the 20th century although it was during the 1920s that there was a real fever for planting.
son âge d'or se situe au début du .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, i’m feeling really good. i’m having a nice time in paris. tomorrow, i’m going to check out the château de versailles, i’ve never been there before… so, everything’s going great, the response on the new album is quite amazing.
je passe de très bons moments à paris. demain je vais aller visiter le château de versailles, ce sera la première fois pour moi… et tout se passe très bien, notre nouvel album a été très bien accueilli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“i’m feeling really good on the hard tyre, even when it’s got full race distance on it. that’s why i’m looking forward to the race simulation we will try tomorrow and also trying to put in some faster laps in the early stages tomorrow when the track is perhaps at its best.”
j'ai signé seul mon temps le plus rapide et c'est honnêtement un motif de satisfaction supplémentaire.” “mon ressenti avec les pneumatiques durs est réellement bon, même lorsque ceux-ci ont effectué la distance d'une course. c'est pourquoi il me tarde d’effectuer une simulation de course demain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are still a lot of rounds left, and i still have a lot of work to do, but this was an awesome night for me and the monster energy kawasaki team. i really liked the layout of the track; there was a good mix of elements, but nothing too crazy. i just focused on throttle control, connecting sections, being smooth and clicking down laps. my new race bike is dialed, it’s got plenty of power and handles awesome, so i’m feeling really positive going into the next round.”
il reste encore bien des courses et je sais que j’ai encore bien du travail à faire mais ce soir fut une excellente soirée pour moi et pour mon équipe monster energy kawasaki. j'ai vraiment aimé le tracé de la piste, il y avait un bon mélange d'éléments, mais rien de trop fou. je me suis concentré sur la commande des gaz, du raccordement de sections le tout avec douceur et consistance en accumulant les tours. ma moto de course possède beaucoup de puissance et a une tenue géniale donc je me sens vraiment fort pour entrer dans la ronde suivante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: