İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i take out the trash
je sors le poubelle
Son Güncelleme: 2016-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i get out the trash...
je sors la poubelle…
Son Güncelleme: 2017-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take out the trash
sortir la poubelle
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my brother and i take out the trash
mon frère et moi, nous acceptons votre invitation
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take out the trash (in the usa)
sortir la poubelle (aux usa)
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
move to the trash.
passer à la poubelle/déplace dans la corbeille
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i already took the lead in the dauphiné two years ago.
j'ai déjà pris le maillot de leader du dauphiné il y a deux ans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he throw the trash
j’appelle ma mère
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
empty the trash bin.
ouvre le gestionnaire des actions utilisateur
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he jumps in the trash
ll saute dans la poubelle
Son Güncelleme: 2020-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there goes the trash....
et voilà le trash....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
browse and restore the trash
naviguer et restaurer la corbeille
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tossed it in the trash.
il jette le rapport au panier.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
◦ product stewardship -- who takes out the trash?
◦ gérance des produits – qui sort les déchets ?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he already took a risk putting the crop in the ground.
il a déjà couru un risque en faisant ses semailles.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liverpool already took part in the different grand prix last year.
liverpool a déjà participé aux différents grands prix l’année dernière.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhering to the trash screen surface
adhérant à la surface de la grille de retenue
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
move deleted messages to the trash mailbox
placer les messages supprimés dans poubelle
Son Güncelleme: 2012-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i instinctively took out the lumps of sugar and gave them to wojtek.
machinalement, j’ai sorti de ma poche des morceaux de sucre et je les ai passés à wojtek.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: