Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am angry at the person without a word
je suis en colère contre la personne sans un mot
Son Güncelleme: 2019-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
use person without a disability.
personne non handicapée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maheude furiously bolted the door without a word.
la maheude ferma furieusement la porte au verrou, sans une parole.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am angry at the manic dogs of war who have invaded mumbai.
j'en veux aux chiens de guerre égarés qui ont envahi bombay.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she shook her head without a word.
elle remuait la tête sans répondre.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i should not like to end without a word about urgency.
le cinéma constitue une forme d'expression importante des cultures européennes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the dprk strictly prohibits arresting and imprisoning a person without a legal warrant.
en rpdc, l'État interdit strictement l'arrestation et la détention arbitraires de l'individu sans se fonder sur la loi.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i’ll eventually get angry at the editors in chief who distributed texts without verifying the terms.
j’en voudrais éventuellement aux rédacteurs en chef qui laissent diffuser des textes sans en vérifier les termes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am angry at the arrogance and the hubris of the uk and the us in launching this war.
je suis fâché par l' arrogance et l' orgueil avec lesquels les États-unis et le royaume-uni ont lancé cette guerre.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
then, without a word, they abandoned this pretense.
puis, sans mot dire, on a abandonné cette prétention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the person without a disability dials a toll-free number to reach the relay operator.
la personne n’ayant pas de déficience compose un numéro sans frais pour joindre le téléphoniste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the tutor is liable for harm caused by the person without dispositive capacity.
la responsabilité des dommages causés par une personne incapable revient à son tuteur.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have to say i am angry at how some of our citizens treat these strangers.
je dois avouer que la façon dont certains de nos citoyens traitent ces étrangers me met hors de moi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
however a copy cannot be given to any other person without a court order.
cependant, un exemplaire ne peut être donné à aucune autre personne sans ordonnance du tribunal.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cannot add a non-bookable price per person without a bookable price per person
impossible d’ajouter un prix auquel on ne peut réserver par personne sans un prix auquel on peut réserver par personne
Son Güncelleme: 2017-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• gst114 bond for non-resident person without a permanent business establishment in canada
• gst114 garantie à l'intention de toute personne non résidente n'ayant pas d'établissement commercial stable au canada
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the government had published an information pamphlet for persons without a nationality.
le gouvernement a publié une brochure d'information à l'intention des personnes sans nationalité.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she pressed my hand without a word, for tears still veiled her voice.
elle me serra la main sans me répondre, car les larmes voilaient encore sa voix.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
owners of smes and natural persons without a salary
propriétaires de pme et personnes physiques qui ne reçoivent pas de salaire
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(c) the persons without documents programme.
c) programme permanent en faveur des personnes sans papiers.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: