İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am guilty.”
je suis coupable.''
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am not guilty!
je ne blâme pas!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am not guilty at all
après tout, je ne suis pas coupable
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they will say that i am guilty.
ils diront que je suis coupable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“yes, your honour, i am guilty.”
" oui, votre honneur, je suis coupable."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am guilty, more guilty than you are.
je suis coupable, plus coupable que toi.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, i am guilty because i still do it.
pour ma part, je suis coupable de m'y tenir.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the frustrating part is, yes, i am probably guilty.
ce que je trouve frustrant, c'est que je suis sans doute coupable.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, my god, thou knowest whether i am guilty!
coupable! mon dieu, tu sais si je le suis!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
__ __ __ __ an occcassional observer -:- i am guilty of........
__ __ __ __ __ __ thelma -:- so how about a definition of libertarianism?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 how terrible it will be for me if i am guilty!
15et si je suis coupable, malheur à moi!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am as guilty as any other person in the house.
je suis aussi coupable que n'importe quel autre député.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if that happens, i am certain it will be found guilty.
si cela devait arriver, je suis certain qu'il serait reconnu coupable.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am guilty of having a life-expectancy of 20 years more
je suis coupable de pouvoir m'attendre à vivre 20 ans de plus que ne peut l'espérer tout bébé africain nouveau-né.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody has ever indicated what i am guilty of and for which reasons.
personne n’a jamais démontré de quoi et pourquoi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 you know i am not guilty, but no one can save me from your power.
7pourtant tu le sais bien, je ne suis pas coupable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heaven is punishing me; in the eyes of god, i am guilty of murder.
le ciel me punit, aux yeux de dieu je suis coupable de meurtre.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
say thou: on me then be my guilt, and i am quit of that whereof ye are guilty.
dis: «si je l'ai inventé, que mon crime retombe sur moi! et je suis innocent de vos criminelles accusations».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
7 although you know that i am not guilty, and there is none to deliver out of your hand?
7 sachant bien que je ne suis pas condamnable, et que nul ne délivre de ta main?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to a reporter, "no comment" may mean "i am guilty" or "yes".
chapitre national du plan d’urgence annexe d - lignes directrices concernant les entrevues avec les médias ou de l’engagement d’un autre organisme ou d’une autre direction, sauf pour les confirmer.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor