Şunu aradınız:: i am in awe of you (İngilizce - Fransızca)

as i am in each of you.
comme je suis en chacun de vous.

i am in awe right now.
je suis dans la révérence, là, maintenant.

“i am absolutely in awe of his courage.
“je suis totalement en admiration devant son courage.

and in awe of god
tout en ayant la crainte,

i am in awe at the results of these courses.
je suis ébahi devant les résultats de ces cours.

i'm also slightly in awe of them.
j'en ai aussi un peu peur.

my eyes are wide open and i am in awe of everything i see.
mes yeux sont grands ouverts et je suis émerveillée par tout ce que je vois.

...and in awe of the realism.
...été séduits par le réalisme des poupées.

was so thankful and am now in awe of vinegar.
je n'en reviens pas de ce qu'on peut accomplir grâce au vinaigre.

he is in awe of great men.
he is in awe of great men.

2. stand in awe of durham city
2. s'émerveiller devant la ville de durham

jerry, i just joined this forum and am in awe of the information provided.
jerry, j'ai juste joint ces forum et am dans la crainte d'informations fournies.

and i can tell you honestly that i am in awe of their professionalism and dedication.
je peux vous dire, en toute honnêteté, que je suis impressionné par leur professionnalisme et leur dévouement.

i am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.
j'ai beaucoup d'admiration pour son souci du détail dans cette question particulièrement complexe.

and everyone who i've seen on facebook are in awe of it.
et tous ceux que j'ai lus sur facebook de s'extasier.

he is in awe of the decree of heaven.
he is in awe of the decree of heaven.

surely those who live in awe of their lord,
ceux qui, de la crainte de leur seigneur, sont pénétrés,

even we are ever in awe of such powers of creation.
nous-mêmes, nous sommes toujours dans la crainte de ces pouvoirs de création.

120 my flesh trembles in fear of you; i stand in awe of your laws.
120 ma chair frissonne de la peur que tu m’inspires, et j’ai la crainte de tes jugements.

all you descendants of israel, stand in awe of him!
descendants d'israël, vénérez-le!