İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am short and slim
je suis petit et mince
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am with you, and i have your back.
je n'ai pas un problème à faire le travail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am quite tall and i have brown eyes
j'ai les cheveux longs et bruns
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am married and i have got four children.
je suis marié et j'ai quatre enfants.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the only brother and i have 3 sister.
i done my ics from punjab college.
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am tall and i have black hair and brown eyes
je suis grand et j'ai les cheveux bruns
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am a teacher and i have not got married yet.
je dispose d'une somme d'argent (que je ne croyais pas pouvoir posséder un jour).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am a doctor and i have lot of money for you baby
je suis médecin et j'ai beaucoup d'argent pour toi bébé
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i understand that i am short of time, and i would request five more minutes.
´ ´ ˆ ´ ´ je crois que mon temps de parole est presque e´ coule.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sticking to that and i think i have been very patient.
je m'en tiens là et je crois avoir été très patiente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i am only doing my job, and i have only an executive function.
je ne fais que mon travail, et je n'ai qu'une fonction exécutive.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
today i am much wiser, and i have explained in great detail,
aujourd' hui je suis plus sage et j'ai expliqué en grands détails que le problème est un problème de cœur et pas d' esprit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i live right in the community and i have neighbours on both sides," says maarten.
« je vis au milieu de la communauté et j'ai des voisins des deux côtés », dit maarten.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am stupid, i am inarticulate, and i have no sense of humour!”
j’ai l’air stupide, je m’exprime mal, et je n’ai aucun sens de l’humour!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the smart border agenda that tom ridge and i have led since 2001 delivers on both.
le programme de la frontière intelligente que tom ridge et moi-même dirigeons depuis 2001 est orienté sur ces deux principes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sorry i have sinned, and i turn away from those sins.
je regrette d'avoir péché et je me détourne de ces péchés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yes, i am already curstomer (retailer) and i have a anvenor customer number.
oui, je suis déjà client (revendeur) et possède un numéro client anvenor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have 2 daughters 20 and 12 i am not married
non j ai vibe tu puex installer
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have no shortage of examples, but i am short of time to share more of them with you.
ce ne sont pas les exemples qui manquent, mais plutôt le temps d'en énumérer d'autres.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certain possibilities remain and i have to admit i am unhappy about them.
certaines possibilités sont maintenues qui, je dois l' avouer, ne me conviennent pas.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: