Şunu aradınız:: i am sitting at my desk (İngilizce - Fransızca)

i myself, when sitting at my desk,
moi-même, assis à mon bureau de travail

i will be at my desk.
je serai à mon bureau.

i am shouting at my kids.
je suis en train de crier sur mes enfants.

not at my desk
pas à mon bureau

i am independent at my workstation
je suis autonome sur mon poste

everything i do is at my desk.
everything i do is at my desk.

here i am, slumped over my desk.
je suis là, écroulé sur mon bureau.

i am surprised at my own modesty.
je me découvre une modestie qui me surprend.

i am sitting on the flooring writing on my bren box.
je suis assis sur le plancher et l’étui de ma mitrailleuse bren me sert de table pour écrire.

i was at my desk when the telephone rang.
je suis à mon bureau; le téléphone sonne.

it will be at my desk.
ce sera à mon bureau.

that's me at my desk.
c'est moi à mon bureau.

"i'm often out in the mill as opposed to sitting at my desk all day.
quel salaire est-ce que je peux m’attendre à toucher? j’aurai besoin de quel genre de formation scolaire?

so i'm sitting here at my desk, working away and it starts raining outside...
je suis assise à mon bureau et je travaille. dehors, il commence à pleuvoir...

"i don't like sitting at my computer for eight hours a day.
« je n'aime pas rester devant mon ordinateur huit heures par jour.

i was sitting at my desk when i realised i felt dizzy or lightheaded - like my head was swimming.
j’étais assise à mon bureau quand j’ai réalisé que j’avais un vertige, comme si la tête me tournait.

sitting at my favorite hairstylist, i kept dozing on and off.
"j'étais assise chez mon coiffeur préféré et je n'arrêtais pas de somnoler.

i did not realize it was actually every april 28th until i came across it while sitting at my desk.
je n’ai constaté que tout récemment, assis à mon bureau, qu’on le célébrait tous les 28 avril.

mr. speaker, i am surprised at my counterpart asking this question.
monsieur le président, je suis étonnée que ma vis-à-vis pose cette question.

i am made aware of any known hazards at my place of employment.
je suis mis au courant de tout risque connu à mon lieu de travail.