Şunu aradınız:: i am studyin in deepika english medium ... (İngilizce - Fransızca)

teaching of irish in english-medium schools
enseignement de l'irlandais dans les écoles où la première langue est l'anglais

13.128 teaching of irish in english-medium schools 202
13.128 enseignement de l'irlandais dans les écoles où la première langue

teaching of subjects through irish in english-medium schools
enseignement de matières par l’intégration de l’irlandais dans les écoles anglophones (english-medium schools)

wards of scavengers are being imparted school education in sulabh english medium school, that too free of any charge.
les enfants sont scolarisés gratuitement à la sulabh english medium school.

keep an eye open for politicians opening new english medium schools in the near future!
gardez un œil sur les politiciens qui, à l'avenir, permettront l'ouverture de nouvelles écoles anglophones !

te tere aurataki: a professional development strategy focused on improving outcomes for māori students in english medium schools
le te tere aurataki, stratégie de formation des enseignants visant à améliorer les résultats des élèves maoris dans les établissements où l'enseignement est dispensé en langue anglaise;

for example, one of the english medium schools teaches the afrikaans language as a subject.
ainsi, l'une des écoles intermédiaires anglophones enseigne l'afrikaans à ses élèves.

the government has just launched the māori curriculum guidelines to help every english-medium school in new zealand design and shape a curriculum that includes māori language.
le gouvernement vient de publier des directives concernant le programme d'éducation en langue maorie afin d'aider chaque école néozélandaise où l'enseignement se fait en anglais à concevoir et élaborer un programme qui tienne compte de la langue maorie.

being an english medium school, it is focussing to develop students' communicative competency in national as well as international language, i.e. nepali and english.
etant un collège « anglais », elle se concentre sur le développement des compétences linguistiques des élèves, que ce soit au niveau national ou international, c’est-à-dire le népalais et l’anglais.

in islamic english medium school vs abdul razak osman and others (still pending before the magistrate court), the school was to be closed as a private school but would directly be run by the mosque.
l'affaire islamic english medium school v. abdul razak osman and others (toujours en instance devant une magistrate court) concerne la prise en main par une mosquée d'une école qui devait cesser d'exister en tant qu'école privée.

other schools have adopted the chinese model i.e. six years of primary and six years of secondary while others, mainly english medium schools, have adopted the hong kong model which features seven years of secondary school.
d’autres écoles ont adopté le modèle chinois de six années d’études primaires et six années d’études secondaires, alors que d’autres, principalement les écoles dont la langue d’enseignement est l’anglais, ont adopté le modèle de hong kong qui compte sept années d’études secondaires.

teachers in english-medium schools often found themselves having to use chinese for explanation and discussion, because of their pupils' inadequate level of english.
dans les écoles de langue anglaise, les enseignants devaient souvent recourir au chinois pour donner des explications et lors des discussions, le niveau des élèves en anglais étant insuffisant.

many parents in parts of asia and africa, want to send their children to english-medium schools, because they see this as a way out of poverty and towards good english competence, a prerequisite for upward mobility.
si, dans certaines régions d'asie et d'afrique, de nombreux parents tiennent à envoyer leurs enfants dans des écoles où la langue d'enseignement est l'anglais, c'est parce qu'ils y voient un moyen de sortir de la pauvreté et d'acquérir une bonne connaissance de l'anglais qui est un instrument de promotion sociale.

18. children in regional language medium schools in india outperform children in english-medium schools on many cognitive and language-related tasks, especially when socio-economic conditions are kept constant.
en inde, les résultats obtenus dans les établissements scolaires où l'enseignement est dispensé dans les langues régionales sont, à conditions socioéconomiques égales, bien meilleurs, sur les plans cognitifs et linguistiques, que ceux des écoles où la principale langue d'enseignement est l'anglais.

according to the authorities, there is one dedicated gaelic-medium primary school in glasgow, and a further 58 gaelic-medium units in primary schools elsewhere which are in all other respects english-medium schools.
d’après les autorités, il y a une école primaire spécifiquement gaélisante à glasgow, et 58 autres dans le pays comportent une section d’enseignement en gaélique, étant par ailleurs des écoles anglophones ordinaires.

for non-chinese speaking students who would cope better with english as a medium of instruction, they have to compete with other local students for entry to english-medium schools, failing which placement assistance to the relevant schools is offered.
quant aux élèves ne parlant pas le chinois qui réussiraient mieux dans un environnement scolaire anglophone, ils sont en concurrence avec les autres élèves locaux souhaitant entrer dans une école dispensant l'instruction en anglais.

furthermore, please provide statistics on the costs for teaching irish, gaelic and welsh, as a percentage of the public expenditure on education, in northern ireland, scotland and wales respectively, including non-english-medium schools.
en outre, veuillez fournir des statistiques sur le coût de l'enseignement de l'irlandais, du gaélique et du gallois, en pourcentage des dépenses publiques d'éducation, en irlande du nord, en Écosse et au pays de galles respectivement, en incluant dans ces statistiques les écoles où l'enseignement est assuré dans une langue autre que l'anglais.

for the 2015 competition, coordinator shirley francis made two visits to people education society’s english medium school, in pune, india. “on february 21st we went to the school to explain how the competition works, make sure they understand the theme, and to inspire the students,” she says.
pour le concours de 2015, une coordinatrice du concours, shirley francis a rendu deux fois visite à la people education society's english medium school, à pune, en inde. le 21 février, nous sommes allés à l’école pour expliquer comment le concours fonctionnait, pour veiller à ce que les élèves comprennent le sujet et pour les inspirer, a-t-elle déclaré.

the first phase will provide teaching for pupils from the nursery level up to standard 4. this english-medium school will eventually provide education up to standard 12; (c) in the united kingdom of great britain and northern ireland, baps held special education seminars to assist children and teenagers with a range of educational issues, including study skills and career placement; (d) in north america, baps has launched an education initiative to assist new migrants to the united states and canada in assimilation to the existing educational framework with the goal of improving academic achievement and retention.
l'école, qui dispense un enseignement en anglais, accueillera les élèves de la maternelle jusqu'à la quatrième année de l'enseignement primaire dans un premier temps, puis jusqu'à la douzième année; c) au royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord, le baps a organisé des séminaires d'éducation à l'intention des enfants et des adolescents ayant des problèmes d'apprentissage pour améliorer leurs aptitudes à l'étude et les aider à trouver un emploi; d) en amérique du nord, le baps a lancé une initiative en matière d'éducation pour aider les nouveaux immigrants aux États-unis et au canada à s'intégrer dans le système éducatif existant et améliorer leur taux de réussite et de persévérance scolaires.