İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
have you arrived in france
nous arrivons
Son Güncelleme: 2014-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was 25 when i arrived in france.
j’avais 25 ans quand je suis arrivé en france.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she arrived in france in 1966.
elle arrive en france en 1966.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1915-02-12 arrived in france
1915-02-12 il arrive en france .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i arrived in london
je suis arrivé à londres
Son Güncelleme: 2016-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i arrived in geneva.
garcin je ne m'en irai pas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he arrived in france in 1992, aged 3.
il est arrivé en france en 1992, à l’âge de 3 ans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
last sunday
last sunday
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the last of the amib soldiers arrived in burundi last sunday.
les derniers soldats de la mab sont arrivés au burundi ce dimanche.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i arrived in tokyo at noon.
je suis arrivé à tokyo à midi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in 1990, i arrived in canada.
plus tard, les médecins ont détecté des agents chimiques.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i arrived in time to get a seat
je suis arrivé à temps pour avoir une place
Son Güncelleme: 2017-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i arrived in the house in 1988.
je suis arrivé à la chambre en 1988.
Son Güncelleme: 2012-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once i arrived in france, one of his friends would find work for me.
dès que je serais arrivé en france, l'un de ses amis devait me trouver du travail.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i arrived in ecuador a month ago.
je suis arrivée en Équateur le mois dernier.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i arrived in vancouver in january, 1948.
je suis arrivée à vancouver en janvier 1948.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we remember the heatwave in france last year.
nous nous souvenons de la vague de chaleur en france l’année dernière.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the situation, already terrible when i arrived in the region, last sunday, got worse by the day.
la situation, déjà terrible lorsque je suis arrivé dans la région dimanche dernier, s'est aggravée de jour en jour.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i arrived in drulingen, at the head office of france pour christ, in february 2002.
je suis arrivée à drulingen au siège de france pour christ en février 2002.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was twenty years old when he arrived in france with his family.
il avait vingt ans quand, avec sa famille, il arriva en france.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: