İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can relatives stay in the room with me overnight?
des proches peuvent-ils loger dans ma chambre ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no one is in the room.
personne ne se trouve dans la pièce.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the computer is in the room
l'ordinateur est dans la chambre
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who is in the room? 2.
2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they stayed in the room with me for the whole night.
elles restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think that a hand-out of my powerpoint slides is in the back of the room.
je pense que mes diapositives powerpoint sont distribuées au fond de la salle.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i want to score a point here, because my husband is in the room over there.
et je veux marquer un point ici, car mon mari est dans la salle par là-bas.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the morning, i left her alone in the room with the two cameras.
le matin, on a commencé par un remarquable solo pendant lequel je l'ai laissée seule dans la chambre avec deux caméras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no other person was present in the room with her.
personne d'autre n'était présent dans la pièce avec elle.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bathroom integrated in the room with bathtub or italian shower
salle de bain intégrée dans la chambre avec baignoire ou douche à l'italienne
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the diary is exhibited in the room with calla lilies from the castle, near julia’s doll.
le journal intime est exposé dans la salle avec des lys calla du château, près de la poupée de julia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stay in the room with the door closed and the window slightly open.
restez dans la chambre, gardez la porte fermée et ouvrez à peine une fenêtre.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
her mind broke loose from her body and flies in the room with cruz...
son esprit s'est détaché de son corps et vole dans la chambre auprès de cruz...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accommodation capacity is 20 beds in the rooms with 2, 3 or 4 beds.
la capacité totale est de 20 lits en 2,3 et 4 chambres à coucher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is in the style of praxiteles. the “room of the doves”:
en 1734, le musée est ouvert au grand public.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nmca staff will have a table in the room with our newsletters and other information.
le personnel des amnc installera une table dans la salle où seront disponibles nos lettres de nouvelles et d’autres informations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in this variant, the database bd is in the resolver module 11 , for example.
dans cette variante, la base bd est par exemple présente au niveau du module 11 de résolution.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- child from 3 to 0 years in the room with an adult: 20,00 %
- enfant de 3 à 0 ans en chambre avec un adulte: 20,00 %
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
every morning you can enjoy an extensive and varied breakfast included in the room rate, in the breakfast room with panoramic terrace.
le copieux petit déjeuner, qui vous pourrez déguster tous les matins dans la salle de petit déjeuner avec terrasse panoramique, est inclus dans le prix.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according to the chairperson of the selection board, it was as if the appellant was in the room with them.
selon la présidente du jury de sélection, c'était comme si l'appelant avait été avec eux dans la salle.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: