Şunu aradınız:: i depart to my flight from chicago to a... (İngilizce - Fransızca)

flights from chicago to new york
vols denver new york

afr055 is a regular scheduled flight from chicago to paris that often crosses other tracks.
afr055 est un vol régulier entre chicago et paris qui coupe souvent d'autres routes.

she then took another plane from chicago to san francisco.
elle a ensuite pris un autre avion de chicago à san francisco.

30 and hobab said to him, i will not go; i will depart to my own land and to my family.
30et hobab lui répondit: je n'irai point, mais j'irai dans mon pays, et dans le lieu de ma naissance.

a stewardess on a flight from chicago, found a suspicious package left in the toilet.
une h?tesse de l?air dans un vol en provenance de chicago, a trouv? un colis suspect laiss? dans les toilettes.

from chicago to new orleans, louisiana (by plane).
de chicago à la nouvelle orléans, louisiane (en avion).

this was due to air france notifying my travel agent that my flight from london city was cancelled.
en fait, air france avait informé l' agence de voyage de l' annulation de mon vol au départ de londres.

can i bring this medication on board my flight from athens to london? do i have to put it in a transparent bag?
puis-je garder ce médicament à bord, durant mon vol d'athènes à londres? dois-je le placer dans un plastique transparent?

my problems began this morning at a very early point when my flight from belfast to london was cancelled.
mes ennuis ont commencé tôt ce matin lorsque mon vol de belfast à londres a été annulé.

airline xx is carrying cargo for airline zz on its conveyance from chicago to vancouver.
la compagnie aérienne xx transporte du fret pour le compte de la compagnie aérienne zz pendant son transport de chicago à vancouver.

for example, if i get to tegel before finding out that my flight from berlin to mallorca has been cancelled, i not only get my ticket replaced, but i also get eur 400 compensation.
cette disposition presse également les compagnies aériennes d'être plus sensibles au recours � la surréservation, aussi nécessaire qu'elle soit.

jack horwitz has helped the department send nfb films everywhere from chicago to havana, and from washington to moscow.
» m. horwitz aide le ministère à envoyer des films de l'onf dans le monde entier, de chicago à la havane et de washington à moscou.

in 1900 the board sternly rejected hays's proposal to tap into western canada by building a line from chicago to winnipeg and a network of prairie branch lines.
en 1900, le conseil rejeta fermement la proposition de charles hays visant une percée dans l'ouest canadien grâce à la construction d'une ligne de chicago à winnipeg et à un réseau de lignes secondaires dans les prairies.

for example, a flight from chicago to toronto would be zero-rated whether paid for through the tendering of consideration at a travel agent’s office in canada or outside canada.
par exemple, un vol entre chicago et toronto serait détaxé, que la contrepartie ait été payée au bureau de l’agent de voyage au canada ou à l’étranger.

cn's former ic network extends from chicago to new orleans and from chicago to omaha, neb., and sioux city, iowa.
l'ancien réseau de l'ic du cn s'étend de chicago à la nouvelle-orléans, et de chicago à omaha, au nebraska, et à sioux city, en iowa.

for example, in 1992, at&t was transferring information from chicago to the east coast at the rate of 6.6 gigabits/second.
par exemple, en 1992, at&t pouvait transférer de l'information de chicago à la côte est au rythme de 6,6 gigabits par seconde.

other decisions that bolstered competition were the approval of the vector pipeline from chicago to dawn, ontario and two projects that would allow shippers to bypass the nova gas transmission ltd. system.
this indicator will have to be reviewed given the nfb’s decision to focus on television, thus limiting the eligibility of its films for certain festivals.

where nature has shown the way, engineering has not been hesitant to follow, reopening old spillways like that of the great lakes from chicago to the mississippi river system and of the south saskatchewan river through the qu’appelle valley.
les lieux où la nature avait tracé la voie ont été rapidement utilisés par l’homme, qui a rouvert de vieux déversoirs comme celui des grands lacs, reliant chicago au bassin hydrographique du mississippi et celui reliant la rivière saskatchewan sud à la vallée de la qu'appelle.

we have an rv park that is adjacent to the hotel. el reno, oklahoma is a great stopover location for travelers, campers, the hardworking road warrior and truckers alike, and is a midway stop from chicago to california on the famous route 66.
el reno, oklahoma est une étape parfaite pour les voyageurs, les campeurs et les routiers. il se trouve à mi-chemin entre chicago et la californie, sur la célèbre route 66.

but i was still completely under the influence of my flight from vercholensk. [1] i had already roused axelrod’s household in zurich in the same way, only not at dawn but in the middle of the night.
mais je gardais encore l'élan de mon évasion de verkholensk. de la même manière, ou à peu près, à zurich, j'avais envahi l'appartement d'axelrod, non pas à l'aube, mais en pleine nuit.