İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no you're right. i had the pleasure to be invited several times at their shows so i got in touch with petrucci, portnoy and jordan rudess. getting a call from jordan to play on his record was odd. i didn't expected even if we know each other. i was very flattered that he thought of me!
non, vous avez raison. j'ai eu le plaisir d'être invité plusieurs fois à leurs concerts, donc, je suis resté en contact avec petrucci, portnoy et jordan rudess. recevoir un appel de jordan pour que je participe à son album était étrange. je n'avais jamais espéré ça, même si on se connaissait. j'ai vraiment été flatté qu'il pense à moi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are a judas and i decree it before the world and not only that, (i don't decree it, but man) you're in trouble because on yom kippur –(i didn't know any of this was going to happen i just started praying in holy tongues)— yahuveh wants me to put you on notice.
tu es un judas et je le décrète devant le monde et pas seulement cela, (je ne le décrète pas, mais franchement, quoi) tu as de sérieux ennuis parce qu'en ce jour de yom kippour –(je ne savais pas que rien de ceci n'allait se produire j'ai juste commencé à prier en glossolalie)— yahuveh veut que je te délivre un avertissement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.