Şunu aradınız:: i don't know if your membranes have rup... (İngilizce - Fransızca)

i don't know if your membranes have ruptured
je ne sais pas si vos membranes se sont rompues

i'm not sure if your membranes have ruptured
je ne sais pas si vos membranes se sont rompues

i don't know if...
je ne sais pas si...

i don't know if i have the time.
je ne sais pas si j'ai le temps.

i don't know your name.
j'ignore ton nom.

i don't know your language
je ne connais pas votre langue

i don't know your product.
i don't know your product.

i don't know if i have enough money.
j'ignore si je dispose de suffisamment d'argent.

i don't know if i love you
autant

i don't know if i can go.
je ne sais pas si je peux y aller.

"i don't know your face no more
"je ne connais plus ton visage,

i don't know if i can do it.
je ne sais pas si je vais y arriver. /je ne sais pas si je peux le faire.

i don't know if i'm an idiot
je ne sais pas si je suis un con

i don't know if george is coming.
je ne sais pas si george vient.

i don't know what i have, i feel iffy.
je ne sais pas ce que j'ai, je me sens patraque.

i don't know if i'm understanding correctly
je ne sais pas si je comprends bien

i don't know if i'm ready for this.
je ne sais pas si j'y suis prête.

i don't know what i have, i feel dodgy.
je ne sais pas ce que j'ai, je me sens patraque.

i don't know if i've ever told you, but you have beautiful eyes.
je ne sais pas si je te l'ai jamais dit mais tu as de beaux yeux.

statement: "i don't know if i like her."
" déclaration: "je ne sais pas si je l'aime bien."