İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
« i don’t have enough willpower.
« je n’ai pas assez de volonté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don’t.
divers points de vue sur les problèmes liés à l’égalité de rémunération commentaires d’un professeur de l’enseignement secondaire expérimenté, du nord de l’angleterre, à propos de l’une de ses collègues, après l’entrée en vigueur de la loi sur l’égalité de rémunération en 1975 : « elle prend toujours un jour de congé quand l’un des ses enfants est malade.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don’t know if he’s had enough.
je ne sais jamais s'il a assez mangé.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don’t know
je ne sais pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
i don’t know.
mo connais pas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i feel like i don’t have enough information."
j’ai l’impression de ne pas recevoir assez d’information.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i don’t know.
peut-être livreur de pizza.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i don’t understand
je ne comprends pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i don’t agree.
je ne suis pas d’accord.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frankly, i don’t know enough to change things.
ma vision actuelle est de changer très peu d’éléments.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don’t know if we are going be quick enough.
j'ignore si nous allons agir assez rapidement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i don’t agree."
« qu’est-ce que vous en pensez? »
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i don’t believe there is enough training and development available.
je ne crois pas qu’il y ait suffisamment d’activités de formation/perfectionnement disponibles.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jürgen elsässer: i don’t know the position of blair enough well.
jürgen elsässer: je ne connais pas assez bien la position de blair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what if i don’t have enough time to return a vehicle on set time?
que faire si je n'ai pas eu le temps de retourner la voiture à la date prévue?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i always think that i don’t have time or don’t pay enough attention.
je pense toujours que je n’en ai pas le temps, ou je ne fais pas assez attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to him, you'll never practice enough.
selon lui, on ne peut jamais s'entrainer de trop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don’t think japan’s africa policies and contributions are understood well enough.
je ne pense pas que la politique et le rôle joué par le japon vis-à-vis de l’afrique soient bien compris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how can they teach good nutrition if they don’t practice it?”
comment peuvent-ils nous apprendre à bien manger alors qu’ils ne le font pas eux-mêmes?»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i sell a few vegetables at the market but i don’t always have enough to eat.
«je vends quelques légumes au marché mais je ne mange pas toujours à ma faim.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor