İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i remember locking the door.
je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
43. i don't remember ......... the front door when i left home this morning.
43. cette automobile est la plus ......... du marché.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i locked the front door.
j'ai verrouillé la porte de devant.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll be at the front door.
je me trouverai à la porte de devant.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hear someone yell from the front door,
j’entends un cri partir de l’entrée :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the front door opens.
la porte avant s'ouvre.traction arrière.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the front door, free.
devant la porte, gratuit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wirelessly to the front door
par radio vers la porte d'entrée
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the front door is recent.
la porte d'entrée est récente.
Son Güncelleme: 2014-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who was at the front door?
qui était à la porte d'entrée ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on my last strenght, i reached the front door.
"plus que 50 mètres", je me suis dit. en me utilisant mes dernières forces, j'ai atteint la porte du restaurant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(and sit) at the front door
(et que tu te mettes) sur la pas de la porte
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we found the front door locked.
nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- the front door with its sidelights;
- la porte principale avec ses fenêtres latérales ;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he decided to wait at the front door.
il décide d'attendre devant la porte d'entrée jusqu'à ce qu'elle ouvre.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the closing moment of the front door
au moment de la fermeture de la porte frontale
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
handle arrangement for the front door of cabinets
ensemble poignee pour la porte avant d'armoires
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but the dog continued to walk out the front door.
mais le chien a continué à marcher dehors l'entrée principale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinge arrangement for the front door of a cabinet
ensemble charniere destine a la porte avant d'un meuble
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
water started dripping in under the front door.
l'eau a commencé à s'infiltrer sous la porte avant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: