Şunu aradınız:: i dont just want to be friends (İngilizce - Fransızca)

i don't want to be friends
je ne veux pas être amie

i just want to be safe
je veux juste être en sécurité/je veux juste être un coffre-fort

i just want to be sure.
je veux juste être sûr./je veux en être certain.

i just want to be a safe
je veux juste être en sécurité/je veux juste être un coffre-fort

i just want to be alone.
je veux juste être seul./ je veux simplement me retrouver seule.

i just want to --
je voudrais tout simplement – avant de commencer,

i just want to be in security
je veux juste être en sécurité

i just want to be her friend.
je veux simplement être son ami.

i just want to be yours from this
je veux juste être à toi à partir de ça/je veux juste être à toi

i just want to be a good neighbor.
je veux être un bon voisin, un point c'est tout.

i want your love, i don't want to be friends
j'veux ton amour, et je veux ta revanche

i dont want to fight.
je ne veux pas me battre.

i dont want to keep going
je ne veux pas continuer

they just want to be served.
ils veulent tout simplement recevoir le service.

"it probably just wants to be friends."
"il veut sans doute se faire des amis, tout simplement."

but we just want to be equal.
mais nous voulons tout simplement être égaux aux autres.

do they just want to be negative?
est-ce parce qu'ils se complaisent dans le négativisme?

they just want to be treated fairly.
ils veulent seulement être traités équitablement.

we don't just want to be your supplier.
nous souhaitons être plus que votre fournisseur.

he plainly wants to be friends with everyone.
il veut visiblement être l'ami de tous.