İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i dont want to wear bra
je ne veux pas porter le soutien-gorge
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dont want to fight.
je ne veux pas me battre.
Son Güncelleme: 2023-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want to promote your work?
vous voulez promouvoir votre travail ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i dont want to keep going
je ne veux pas continuer
Son Güncelleme: 2018-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sorry to disturb your kind grace,
je suis désolé de déranger votre grâce gentille,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you want to do your work?
voulez-vous faire votre travail?
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what do you want to do your work
qu'est que tu veux faire comme travail
Son Güncelleme: 2021-04-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i dont want to kill another phal.
je ne veux pas tuer des autres phal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll do my best not to disturb your studying.
je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i dont want anything
Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so joshua, i just want to thank you for all your work.
alors, merci dr joshua tepper pour votre excellent travail.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now i dont want to be responsible for that so
on dirait que je suis en train de devenir taré
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you want to show your work to the greatest number
vous souhaitez montrer vos œuvres au plus grand nombre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i do not wish to disturb your life. i want to make you happy."
c'est pour toi que je tremble; je ne veux pas te déranger ta vie, je désire te faire une existence heureuse.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i want to conclude by thanking you for your contributions and for all your work.
je voudrais conclure, mesdames et messieurs, en vous remerciant de votre collaboration et de votre travail.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i simply want to refute that our sole aim would be to disturb proceedings.
je voudrais simplement contredire le fait que nous cherchons à perturber le travail.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
we also want to help you balance your work and private life.
nous voulons aussi vous aider à concilier votre vie professionnelle et privée.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madam president, i did not want to disturb you a minute ago during the vote.
madame la présidente, je ne voulais pas vous déranger lors du vote.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
2. you are a jewellery maker and want to identify your work.
2. vous êtes un fabricant de bijoux et vous voulez identifier vos œuvres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• do not allow anything or anyone to disturb your serenity.
• ne permettez à aucune chose ni à personne de perturber votre sérénité.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: