Şunu aradınız:: i go to high school so there are no res... (İngilizce - Fransızca)

i go to the high school here.
je vais à l'école secondaire de la réserve.

so there are no bugs.
elles sont donc dépourvues de bugs.

there are no restaurants or bars on site.
combien de restaurants y a-t-il à l'hôtel?

so there are no guarantees.
il n'y a donc aucune certitude.

so there are no benchmarks as yet.
il n'existe donc pas encore de repères.

so there are no more cuts next year?
donc, il n'y aura plus de réduction l'année prochaine?

so there are no demarcation problems here.
il n'y a donc pas de problème de délimitation.

establish rules so there are no surprises.
Établissez des règles afin d’éviter les mauvaises surprises.

so there are no reductions in those areas.
il n’y a donc aucune réduction dans ce domaine.

2. i go to a catholic high school [i am only 16].
2- je vais à une école catholique (je n’ai que 16 ans).

• they are held offsite so there are no interruptions.
• ces séjours ont lieu à l’extérieur du bureau, afin qu’il n’y ait aucune interruption.

• stay alert so there are no last minute surprises
• demeurer vigilant pour ne pas avoir de surprise à la dernière minute

9. this degree allows students to go to high school.
9. l’obtention de ce diplôme permettait d’aller au lycée.

all are enjoying equal rights to education, so there are no discriminatory measures.
ils jouissent tous des mêmes droits à l'éducation, si bien qu'il n'y a pas de mesures discriminatoires.

so there are no stocks out there waiting to be exploited.
il n' y a donc pas de stocks attendant d' être exploités dans ce périmètre.

so there are no objective criteria on which to base a judgement.
il n’existe donc pas de critères objectifs permettant de se faire une opinion.

so there is nothing new, there are no surprises from that standpoint.
je l'ai dit, aucune surprise en la matière.

all the important information at a glance - so there are no misunderstandings.
toutes les informations importantes en un coup d'œil - pour éviter toute confusion.

at the end of the year we must pass an exam in order to go to high school.
nous avons cours du lundi au vendredi.

appointments should be staggered so there are no major changes in any given year.
les nominations devraient être échelonnées dans le temps de façon à éviter de bouleverser la composition du conseil tous les cinq ans.