İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i can't find time to read the book.
je n'arrive pas à trouver le temps de lire le livre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can seldom find time for reading.
j'ai rarement du temps pour lire.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
find time to go out!
prenez le temps pour une sortie !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it’s hard to find time.
on a du mal à trouver le temps nécessaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one can always find time.
on peut toujours trouver du temps.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we always find time for us.
nous trouvons toujours du temps pour nous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am i able to find time for silence in my busy life?
où en suis-je dans mes moments de retraits de la cohue quotidienne?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
find time for activities you enjoy.
» - cynthia, 58, est atteinte d’une démence vasculaire, une maladie apparentée à la maladie alzheimer.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my dear, you must find time to rest.
ma chère, vous devez trouver du temps pour vous reposer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you’d like it, you’ll find time!
si vous souhaitez, vous trouverez le temps!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they would find time to be with him!
ils trouveraient du temps pour lui !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
does life ever get so busy that you can't find time to work out?
vous êtes parfois si occupée que vous ne trouvez pas le temps de faire du conditionnement physique ?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
outside working hours, i find time,when i can, to go kayaking.
en dehors de mes heures de travail,j’essaie de trouver le temps de faire dukayak.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i try to do some lab work whenever i find time but it's difficult.
quand j'en ai le temps, j'essaie de travailler au laboratoire, mais ce n'est pas toujours évident.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is it hard to find time for significant others?
as-tu de la difficulté à trouver du temps pour tes proches?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it’s hard to find time to write songs on tour.
mais c’est difficile de trouver du temps pour écrire des morceaux en tournée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
over this holiday season i hope you find time to relax and connect with your loved ones.
pendant le temps des fêtes, j'espère que vous trouverez le temps de vous reposer ainsi que de prendre contact avec les êtres qui vous sont chers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many friends wondered how he could find time for hobbies.
beaucoup de ses amis, se demandaient comment il pouvait trouver le temps nécessaire pour satisfaire ses passions artistiques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how do you find time for travelling outside of your business?
comment trouvez-vous le temps de voyager à l’extérieur de votre entreprise?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but he also knew how to find time to relax and to go fishing.
mais il sait aussi trouver le temps de se détendre et d'aller à la pêche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: