Şunu aradınız:: i hate work and i just want to sleep (İngilizce - Fransızca)

i just want to sleep
j'voudrais seulement dormir

i just want to get some sleep.
je veux simplement prendre un peu de sommeil.

i just want to go home and sleep.
je veux simplement aller chez moi et dormir.

i just want to sleep in a nice soft bed.
je veux simplement dormir dans un lit douillet.

i just want to --
je voudrais tout simplement – avant de commencer,

i just want to help
je veux juste t'aider. /je veux juste me rendre utile. /je veux juste être utile.

i just want to talk.
je veux juste parler./je veux juste discuter.

i just want to give up
je veux juste abandonner

i just want to discern.
je veux juste discerner.

so here i just want to —
je voudrais donc ici —

i just want to be perfect
je veux juste être parfait

i just want to clarify that.
je veux simplement clarifier cela.

and i just want to, very quickly, show you this.
et je voudrais vous montrer, très rapidement, ceci.

i just want to stay behind."
je veux tout simplement rester chez moi.»

i just want to understand correctly.
je veux juste bien comprendre.

please, i just want to confess.
«allons», dis-je, «laissez-moi passer. s’il vous plaît, je veux simplement me confesser.

and i just want to congratulate those who put this insert together.
je tiens à féliciter ceux et celles qui ont produit cet encart.

he doesn't want a relationship. he just wants to sleep with me.
il ne veut pas d'une relation. il veut juste coucher avec moi.