Şunu aradınız:: i have 6 subjects and many toys (İngilizce - Fransızca)

i have 6 sisters and 4 brothers
j’ai 6 sœurs et 4 frèresd

i have 6 cousins
c’est un labradoodle.

i have 6 children.
j'ai 6 enfants.

i have a little sister and many friends.
j'ai une petite sœur agaçante.

but i have no difficulty with the words 'subjects' and 'citizens'.
mais je n'ai aucun problème avec les mots "sujets" et "citoyens".

i have come to know and admire many parliamentarians and many public servants.
au cours de mon mandat, j’en suis venue àconnaître et à admirer de nombreux parlementaires et de nombreux fonctionnaires.

i flew a lot with them, i have many good and many bad experiences as well.
j'ai volé maintes fois avec eux, j'ai beaucoup de bons et de mauvais souvenirs.

i have had to fight that, and many people have had to do that as well.
j'ai eu à me battre contre cela et beaucoup de gens ont eu à le faire aussi.

5. i have also come to know and admire many parliamentarians and many public servants.
5. j'en suis venue également à connaître et à admirer de nombreux parlementaires et de nombreux fonctionnaires.

i have 6 natos under my belt in only 14 years.
j'ai déjà 6 missions de l'otan à mon actif en 14 années seulement.

i have met with seniors’ groups and many seniors since i was handed this portfolio.
j’ai rencontre des groupes de personnes agees et ´ ´ ˆ ´ ´ ´ ´ ` nombre de personnes agees depuis que j’ai ete nommee a ce poste.

i have mentioned the matter to my fellow commissioners and many share my disquiet over this matter.
je m'en suis entretenu avec mes collègues et nombre d'entre eux partagent mon inquiétude en ce domaine.

i have an enormous dossier in my office and i know mrs crawley and many other members do too.
ces demandes sont les suivantes: des soins de santé appropriés et suffisants, des délassements et, pour autant que la commission soit en mesure d'apporter une aide, des cycles de formation.

i have already had occasion, last week and many times before, to elaborate on our reasons for this.
j'ai exposé en détail nos motifs maintes fois et la semaine dernière encore.

i have more than 10 books (all in turkish) and many articles (most in turkish).
j’ai publié plus de dix ouvrages (tous en turc) et de nombreux articles (en turc pour la plupart) ouvrages constitutional law (ankara:

i have a duty to develop my subject and my colleagues must also have their say.
je suis tenue d' exposer ma question et mes collègues auront à intervenir.

i have been asking questions for five years on this subject and getting very few answers.
cela fait cinq ans que je pose des questions à ce sujet et que j'obtiens très peu de réponses.

i have found this subject and all the work done on it not only interesting, but also useful.
j'ai trouvé ce thème et tout le travail qu'il a suscité non seulement intéressants mais aussi très utiles.

most people have a view on the subject, and many passionate discussions have taken place on it.
la plupart des gens ont une opinion dans ce domaine et de nombreuses discussions passionnées ont lieu.

in responding to this issue i have heard from many canadians and many members of the house who have supported my efforts in the subject matter of the bill.
À ce propos, j'ai prêté l'oreille à bon nombre de citoyens et de députés de la chambre qui m'ont encouragée à présenter ce projet de loi.