İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
neck ache
cervicalgie
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
i have a stomach ache
j'ai mal au ventre
Son Güncelleme: 2016-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a bad stiff neck.
j'ai un mauvais torticolis.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a fever and i ache all over.
j'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neck aches
cervicalgie
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
i have physical aches and pains: sore back, headache, stiff neck, stomachache.
j’ai des douleurs physiques: maux de dos, maux de tête, mal à la nuque, maux de ventre
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after the prayer, i was healed of neck ache that had troubled me for a month."
après la prière j’ai été guéri de douleur à la nuque qui m’avait troublé depuis un mois.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in general many people suffer from poor posture and are stooped over and have neck and back problems.
généralement, de nombreuses personnes souffrent car elles ont adopté de mauvaises postures et se tiennent voûtées; elles se plaignent alors de maux de nuque et de dos.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bottles on an assembly line sometimes have neck threads that do not form completely, making them seal improperly.
certaines bouteilles sur une ligne d’assemblage ont des filetages de goulot qui ne sont pas complètement formés, ce qui fait qu’elles ne seront pas étanches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
over time, this habit can lead to back and neck aches and visual fatigue.
avec le temps, cette habitude peut occasionner des maux de dos et au cou et une fatigue visuelle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an electrical connector of any of claims 1 to 4 characterized in that the contact section (15a) adjacent the outer ends of the capacitors (14) have neck sections (15c).
connecteur électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les sections de contact (15a) adjacentes aux extrémités extérieures des condensateurs (14) comportent des sections à collets (15c).
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: