Şunu aradınız:: i haven't had time to work (İngilizce - Fransızca)

i haven't had much time to see you
je n'ai pas eu beaucoup de temps pour te voir

i haven't had much time to see japan.
je n'ai pas eu beaucoup de temps pour voir le japon.

lately, i haven't had the time
i believed,

"well," he said, "i haven't had time to work them up."
eh bien, dit-il, je n'ai pas eu le temps de travailler dessus.

i haven't had anything to eat all day
je n'ai rien mangé de toute la journée

we haven't had time to really browse.
nous n'avons pas vraiment eu le temps d'y naviguer.

i haven't had any of those
je n'en ai pas eu/je n'ai pas eu l'un de ces

i haven't had one free sunday.
je n'ai pas eu non plus un seul dimanche de libre.

actually, i haven't had breakfast yet.
en fait, je n'ai pas encore pris mon petit déjeuner.

cynthia: i haven't had any rot yet.
cynthia : je n'ai eu aucune putréfaction encore.

i haven't had treatment for a year now.
j'ai arrêté mon traitement il y a maintenant un an.

over the last few years, i haven't had that much time to really think.
ces dernières années, je n'ai pas eu beaucoup de temps pour vraiment réfléchir.

i haven't had a tums for nearly a year.
je n’ai pas pris un tums depuis presque un an.

as yet, i haven't had anything published, but
pour l'instant, je n'ai encore rien publié, mais

i haven't had much chance to travel around the country yet.
je n'ai pas eu encore l'occasion de visiter le maroc.

‘i don’t really have the time to work out...’
«je n'ai pas vraiment le temps de m'entraîner...»

it had time to grow.
elle a eu du temps pour s’agrandir.

i also noted that i haven't had any wrinkles show up.
j'ai aussi remarqué que je n'ai pas eu de rides apparaissent.

i haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.

i haven't had the chance to work on indian music, but i took a lesson this evening."
je n'ai pas la chance de travailler sur la musique indienne, mais j'ai pris une leçon ce soir."