İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i hope you are having fun.
j'espère que tu t'amuses bien.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope you're doing well
j'espère que vous allez bien
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i hope you're well rested.
j'espère que vous êtes bien reposée.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hi,i hope you're okay and that
salut, j’espère que tu vas bien 🙏👋 est-ce que tu es dans le domaine de l’entrepreneuriat ?
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you're okay.
j'espère que tu vas bien.
Son Güncelleme: 2019-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you're happy.
j'espère que vous êtes heureuse. /j'espère que tu es heureux.
Son Güncelleme: 2019-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how are you doing? i hope you're well.
comment allez vous? j'espère que tu vas bien.
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you're not alone.
j'espère que tu n'es pas seul.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you're doing better
j'espère que tu vas mieux
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you're happy together.
j'espère que vous êtes heureux ensemble.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miss you. i hope you're okay.
tu me manque j'espere que
Son Güncelleme: 2022-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you're okay since last time.
ou est ce que je peut trouver ça ?
Son Güncelleme: 2022-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was having fun and getting fresh air and exercise.
je prenais du bon temps et de l’air frais tout en faisant de l’exercice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't forget about water quality even when you're having fun
ne pas oublier la qualité de l'eau même au plaisir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
28 november 2009 - "time flies when you're having fun."
28 novembre 2009 - "le temps passe très vite quand on fait ce que l'on aime."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i hope you're living your life with no regrets.
j'espère que tu vis ta vie sans regret.
Son Güncelleme: 2017-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you're ready, ready, ready for love
l'amour, l'amour, l'amour
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i do believe in having fun, and not taking life too seriously.
mais je crois qu’on a besoin de s’amuser, et ne pas prendre la vie trop au sérieux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yeah we have fun, when i'm around, people are having fun and partying.
on passe du bon temps, et lorsque je suis là, les gens ont du plaisir et se divertissent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
steve, i hope you're listening to this, all right.
steve, j'espère bien que tu nous écoutes.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: