İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"i like it because it is cool/nice."
"i like it because it is cool/nice."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i like it because it is strong and robust!
je l'aime parce qu'il est fort et robuste!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like it because it’s immediate.
j’aime ça car ça te permet de voir le résultat en direct, c’est instantané.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and also i like it because its matte.
je l’apprécie aussi parce que ça donne un effet mat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't like it, because without you, what is life?
je ne l'aime pas, parce que sans toi, qu'est la vie?
Son Güncelleme: 2024-05-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i like it ...
i like it ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
i like it!
les ti ont la cote!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i like it and it's all because of you
il s'agit d'une journée vous vous souviendrez
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like it because it's different every day.
c'est un travail que j'aime : chaque jour est différent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they drink tea the way i like it, sweet and light.
ils boivent le thé comme je l'aime, sucré et léger.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like this "new diplomatic offensive” precisely because it is so ambitious.
j’aime cette « nouvelle offensive diplomatique » en raison même de ses ambitions démesurées.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i like it because it's not spicy or flowery."
je l'adore parce qu'il n'est ni épicé ni fleuri."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
that’s crazy, because i feel like it is so technical!
c’est dingue, parce que j’ai l’impression que c’est quelque chose d’hyper technique !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i like the ending because it is so different from everything else i have read".
«je n’ai pas aimé que le géant égoïste, qui était devenu un géant au bon cœur, meure à la fin.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in large part because the ride is so light, you can almost literally stop it on a dime.
en majeure partie à cause de sa légèreté, vous pouvez freiner en un clin d’œil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am do not like it because i do not sport rugby
suis n’aime que pas ne parce je le je rugby sportif pas
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
children like it because, well, there are prizes!
on la connaît tout pédagogiques.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your blog is so great, i like it
votre blog est si grand, je l'aime bien
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like cars. i hate school because i don't like it
j'aime les voitures. je déteste l'école parce que je n'aime pas ça
Son Güncelleme: 2010-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the little girls will like it because it has a funny design.
ils ont un design amusant, qui plaira aux petites filles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: