İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i appreciate that very much.
je lui en suis extrêmement reconnaissant.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i have to emphasize that very much.
c'est justement sur ce point que je veux insister.
Son Güncelleme: 2010-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like that very much: 'if the accident will.'
moi, lucien l'âne d'or, je les trouverai et je les mangerai pour tous les hommes que la sorcellerie du monde a fait ânes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we want that very much.
nous y tenons beaucoup.
Son Güncelleme: 2014-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not so studied music, but i like that very much.
pas de la très grande musique recherchée, je vous l'accorde, mais j'adore ça.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we would like to see that very much.
c'est un de nos principaux souhaits.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we appreciate that very much.
nous lui en sommes très reconnaissants.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i cannot say that very much has changed.
je ne peux pas dire que les choses ont beaucoup changé.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do not actually believe in that very much.
je n'y crois pas réellement.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that’s very much up to you.
cela dépend beaucoup de vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i say that very much in sorrow, not in anger.
je n'ai malheureusement pas le temps de m'insinuer dans les détails de ce rapport, que je considère comme globalement positif.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i think you still sense that very much here.
et je pense qu'on le ressent encore vivement ici.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he likes that video game very much.
il aime beaucoup ce jeu vidéo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like that operation very much in case i fear there is to be a laceration.
il en résulte toujours pour le malade un très grand soulagement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of them are like that -- very simple.
ils sont tous extrêmement simples.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you obviously took that very much to heart.
apparemment vous avez pris cela très à coeur.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
that is well recognised in the reports and i appreciate that very much.
les rapports en font état, et j'apprécie beaucoup que ce soit le cas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and on the new album are a lot of new facets of her voice and i like that very much.
et sur notre nouvel album, on découvre plein de nouvelles facettes de sa voix, et j'aime beaucoup ça.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i appreciate that very much, as i am sure members on all sides do.
je pense que de tous les côtés de la chambre, nous l'apprécions beaucoup, et c'est personnellement mon cas.
Son Güncelleme: 2013-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that very much matches the pictures and crucifixes which
qui sied avec les images et les croix que l’on voit dans les églises
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: