Şunu aradınız:: i look forward to catching up with you ... (İngilizce - Fransızca)

i look forward to catching up soon
j'ai hâte de rattraper avec vous ce soir

i look forward to working with you.
je me réjouis de travailler avec vous.

· i look forward to working with you.
• je suis impatient de travailler avec vous.

i look forward to speaking with you soon.
j’espère pouvoir vous parler bientôt.

i look forward to sharing it with you!
j’ai hâte de le partager avec vous !

i look forward to a long tenure with you.
je vous souhaite une longue carrière à ce poste.

i look forward to working with you all soon!
au plaisir de collaborer avec vous bientôt!

i look forward to working with you on this file
j'ai hâte de travailler avec vous sur ce dossier

i look forward to working with you on this file .
j'ai hâte de travailler avec vous sur ce dossier. j'ai hâte de travailler avec vous sur ce dossier.

i look forward to that
j'attends ça avec impatience

i look forward to that.
j' attends cela avec impatience.

i look forward to read!
je suis impatient de lire!

and dr. haddad, i look forward to working with you.
quant à vous, dr haddad, j'ai hâte de travailler avec vous.

i look forward to cooperating closely with you, mr dimas.
je me réjouis de coopérer étroitement avec vous monsieur dimas.

i look forward to working with you on this important initiative.
je me réjouis à l'idée de travailler avec vous à cette importante initiative.

i look forward to hearing what you have to say and to “chatting” with you tonight, beginning at 7o’clock.
au plaisir de vous entendre… et de «chatter» avec vous dès ce soir à 19 heures.