İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and i had to make them square.
et je devais les rendre carrés.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i make them too!
i make them too!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i love them all.
et je les aime tous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i love children so much and i love taking care of them.
je adore les enfants tellement et je ai
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but you see, i love people, and i see the good in them.
mais voyez-vous, j’aime les gens, et je vois le bon en eux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how can i make them stop?
comment faire pour qu'il s'arrête ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it’s not easy, because i love desserts, bread and wine.
it’s not easy, because i love desserts, bread and wine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am spontaneous. i love to laugh, and i will make you smile.
i am spontaneous. i love to laugh, and i will make you smile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i love to make you explode.
and i love to make you explode.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'd like to make a couple of points, and i will make them brief.
je voudrais faire quelques brèves observations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do i not destroy my enemies when i make them my friends?
est-ce que je ne détruis pas mes ennemis quand j'en fais mes amis ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let’s make some fun. i love to dance and i flexible.
let’s make some fun. i love to dance and i flexible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and with each loaf of bread, i make them come true and feed each a bit.
et chacun de mes pains nourri† un peu chacun de mes rêves.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've made tough decisions before and i'll make them again to protect fish."
j'ai déjà pris des décisions difficiles par le passé, et je compte encore le faire pour protéger le poisson".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i told them exactly what i make, and i told them what i don't get.
je leur ai indiqué exactement combien je gagne et tout ce à quoi je n'ai pas droit.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but you said, 'it's no use! i love foreign gods, and i must go after them.'
mais toi, tu réponds: c'est peine perdue! j'aime les étrangers, c'est eux que je veux suivre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like the gift very much and i saw the photos. i love them
j'aime beaucoup le cadeau et j'ai vu les photos. je les aime
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love to transform things, and even to transmute them; to make them, in a sense, accessible to everyone.
j'aime transformer les choses, et même les «transmuter», les rendre accessibles à tout le monde, en un sens.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i love it. how could they possibly make the gti better?
comment la gti a-t-elle pu devenir encore meilleure?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i make them the way i imagine them, the way i feel they should look.
je les crée comme je les imagine et comme je pense qu’elles doivent être.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: