Şunu aradınız:: i made some additions to the letter (İngilizce - Fransızca)

no reply was made to the letter.
cette lettre est restée sans réponse.

i made some predictions in the letter, then stated:
j'ai fait quelques prédictions dans la lettre, a ensuite déclaré:

well, i made some changes to the original.
gÉnial ! j'ai fait le test sur le générique et ça me semble ok.

some additions were now made to the original list.
on apportait, d'autre part, des additions à la liste originelle.

addition to the above letter
complément à la lettre du 24 décembre 1922

11. i made some recommendations to the bank, including:
11. nous avons formulé quelques recommandations à la banquenotamment:

i made some calculations.
j'ai fait le calcul.

but i made some photos.
but i made some photos.

i made some notes as well.
j'ai même pris des notes.

and i made some crochet headbands
et j'ai fait quelques crochet de bandeaux

i made some sounds to warn you, that i was very near."
j’ai pourtant fait du bruit pour vous avertir que je n’était pas très très loin. »

167. under the constitution some additions have also been made to the status of the courts.
167. quelques dispositions complétant le statut des juges ont également été introduites dans la constitution.

yesterday, i made some amendments and there was no objection to them.
hier, j'ai présenté quelques amendements qui n'avaient soulevé aucune objection.

however, some additions to the recommended contents may improve users’ interest in the atrs.
toutefois, il est possible que certains ajouts au contenu recommandé permettent de renforcer l’intérêt des utilisateurs pour les atr.

i made some good friends, and i look forward to competing with them again in the future."
j'ai noué de belles amitiés et j'ai hâte de continuer à concourir avec ces nouveaux amis dans le futur.»

although the national archives has made some significant additions to its collections, it is facing a challenge.
même si les archives nationales ont fait des ajouts importants à leurs fonds et collections, elles sont confrontées à un défi de taille.

i made some phone calls in my constituency today.
j'ai fait quelques appels téléphoniques dans ma circonscription aujourd'hui.

during this debate, i made some critical remarks about the economic policy guidelines.
un débat au cours duquel, à l' époque, je me suis montré critique au sujet des orientations des politiques économiques.

in the ensuing discussion, the member of india suggested some additions to the paper that were accepted by the committee.
au cours du débat qui a suivi, le membre de l'inde a proposé quelques ajouts au document, qui ont été acceptés par le comité.

and i made some valuable contacts while i was at it.’
et ça marchait fort! j'ai appris comment galvaniser les foules et j'ai noué de précieux contacts".