İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i really want to go there someday.
i really want to go there someday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i really wanna do what you want me to.
mais je m'entête à trouver ce pas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who are you? i really wanna know: e-authentication
cependant, seulement trois fournisseurs ont été approuvés : le centre financier national du département de l’agriculture, verisign et betrusted us.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i really want the music to go there, the best way for me to do it is to listen.
si je veux vraiment que la musique aille par là, la meilleure façon de m'y prendre est d'écouter.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"but i really wanna stabilize it a little bit. i want marriage, and i want romance."
"wow je n'aime vraiment pas ce sentiment !",il est là, et il court vers vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
“i really want to go there, but i need time to make all the special preparations needed for such a trip”, told gianina poroșnicu.
« je veux beaucoup y arriver, mais je dois trouver le temps pour les préparations spéciales d’un tel voyage », elle a précisé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i really hope i shall have another chance to go there and work at eurostat - but next time as an expert from the statistical office of the republic of slovenia!
j'espère avoir une autre occasion de venir ici et de travailler à eurostat, mais cette fois en qualité d'expert de l'office statistique de la république de slovénie!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
really i care 4 my parents and that's what prevents me not to go to #tahrir , i really wanna go :( #fb #jan25
vraiment j'aime mes parents et c'est ce qui m'empêche de ne pas aller à #tahrir , je voudrais vraiment y aller :( #fb #jan25
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think there are some really really bad jobs like cleaning toilets, i had a receiving job at a grocery store once and i had to wake up at like 3 in the morning and i really hated it, i would never wanna go back there! i'm sure there worst job out there though!
je crois qu'il y a des emplois vraiment, vraiment mauvais, comme nettoyer des toilettes, j'ai eu un job de manutentionnaire dans une épicerie une fois et il fallait que je me lève à 3h du matin, je détestait ça, je voudrais jamais y retourner !! pourtant je suis sûr qu'il y a bien pire comme job !!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi c'est one man, one night. i want you, i need you, i want you in my life girl i want you, i need you, i want you in my life girl i really wanna do it again.
je m'y perds, je me gèle à l'eau, à l'au-delà ma vie est une série b, mais ça me va ma vie est une série b, mais ça me va y'a un réverbère tout au fond de moi qui éclaire chacun de mes pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joan lascorz: “i made a short test at argon but i really do not know how well we can go there this weekend, because we only did a few laps. misano gave us some positives to work on, but we will have to see how things are in aragon.
joan lascorz: «j’ai essayé le circuit d’aragon pendant une courte période, mais je ne sais vraiment pas de quoi nous serons capables en fin de semaine, car nous avons effectué seulement quelques tours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goofy was the real person behind my career, who wanted me to sing because i didn’t think i really can go there and sing for people. basically, we went to high school together, i wasn’t in his class but he was there and he was the first person to give me that push to go ahead and do music.
c’est vraiment celui qui est derrière ma carrière : il voulait que je chante même si je ne me pensais pas capable de me produire devant un public. en fait, nous étions au lycée ensemble mais il n’était pas dans ma classe. mais c’est le premier qui m’a vraiment poussé à avancer et à faire de la musique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i really wanna know: e-authentication (authentication / privacy) growing controversy over biometric passports in the us (biometrics / privacy / envryption) venezuela viet nam miscellaneous gartner predicts ... for 2005 and beyond (e-services) e-government:
je veux vraiment le savoir – authentification électronique (authentification et protection des renseignements personnels) la controverse se poursuit en ce qui a trait à l'utilisation du passeport biométrique aux États‑unis (biométrie, protection des renseignements personnels et chiffrement) venezuela vietnam divers gartner fait des prédictions pour 2005 et les années suivantes (services électroniques) gouvernement électronique :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: