Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i spit on your grave
je crache sur votre tombe
Son Güncelleme: 2012-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bitterly weeping on your grave.
j'irai, sur ta tombe, pleurer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are in your grave,
t’es dans ta tombe,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i spit on you, oh america!
je te crache dessus, oh amerique !”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- take a good look at your grave.
- excellent. un succès retentissant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spit on clit (1)
spit on clit (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spit up in the air it falls on your nose
cracher en l'air, il tombe sur le nez
Son Güncelleme: 2015-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i wouldn't spit on it anyway !
je ne cracherais pas dessus quand même !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not, this mountain will become your grave.
et si on ne l’entend pas, pourquoi sort-elle?»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go to your grave! or, hit the road - quickly!
«prépare ta tombe ou en route, gaiement!»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
must i spit in your face before people to get your spirits up?"
faut-il que je te crache a la figure devant le monde, pour te donner du coeur?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
spit on tits (1) sweet (1)
spit on tits (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why don't you sign up for welfare, loser. i spit in your whopper!!!
pourquoi vous ne vous inscrivez pas pour le bien-être, perdant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20 ‘therefore behold, i will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace.
20 c’est pourquoi, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans (l’un de) tes tombeaux, et tes yeux ne verront pas tout le malheur que je ferai venir sur ce lieu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the queer thing is that i spit, that i spit***-"
et le drôle, c'est que je crache, c'est que je crache…
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it pays to spit on quebec. it pays to stomp on quebecers.
c'est payant de cracher sur le québec, c'est payant de frapper sur les québécois et les québécoises.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
26 "you will come to your grave at a ripe old age like a stack of hay in the right season.
26tu entreras dans le sépulcre dans la mûre vieillesse comme un tas de gerbes qu'on dresse à la saison voulue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
19 and they struck his head with a reed: and they did spit on him.
15:19 et ils lui frappaient la tête avec un roseau et crachaient contre lui, et, se mettant à genoux, ils lui rendaient hommage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she blows the tool up and down taking care to spit on it to make it better slip.
elle astique lÂ’engin de haut en bas prenant soin de cracher dessus pour bien quÂ’il glisse au fond de sa gorge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
until you reach your graves.
jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: