İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
those who stayed at home,
ceux qui restèrent chez eux,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i stayed at home because i have got flu.
je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
being ill, i stayed at home all day long.
j'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i stayed at my friends house
i really enjoyed the stay
Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i stayed at a cheap hotel.
j'ai séjourné dans un hôtel bon marché.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore, many voters stayed at home.
c'est pourquoi beaucoup d'électeurs sont restés chez eux.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
airati stayed at home with her problem.
airati reste à la maison avec son problème.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not feeling well, i stayed home all day.
je suis resté toute la journée à la maison parce que je ne me sentais pas bien.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i stayed home all day long reading novels.
je restais à la maison à lire des romans toute la journée.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because it was cold yesterday, i stayed home.
comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once again, they serious ly beat me up. i stayed at home.
ils m’avaient encore frappé sérieusement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he put his career on hold and stayed at home.
il a mis sa carrière de côté et est resté à la maison.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
last night i stayed at abu ahme’s house.
la nuit dernière, je suis restée chez abu ahmed. sa fille se marie aujourd’hui, et toute la maison sent l’excitation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he stayed at home all day instead of going out.
il resta à la maison toute la journée au lieu de sortir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
instead of going to school, he stayed at home.
au lieu d'aller à l'école, il est resté à la maison.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he has always stayed at home as he was the only son.
il est toujours resté à la maison car il était le seul fils.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i didn't get a trick, so i stayed at 16.
je n'ai pas fait de pli, donc je suis resté à 16.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some children escaped others stayed at home to look further.
certains enfants ont échappé à d'autres sont restés à la maison pour aller plus loin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a shy teenager, ruth would rather have stayed at home.
sa timidité d’adolescente faisait que ruth préférait être à la maison.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maybe if i had stayed at home i wouldn't have these problems today.
peut-être que si j'étais restée tranquillement chez moi, j'aurais pas eu ces problèmes-là aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: