İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i think i will.
je pense que oui.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you think i will take the bait?
tu crois que je vais mordre à l'hameçon?
Son Güncelleme: 2013-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think i will take a vacation this week.
je pense que je prendrai des vacances cette semaine.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will take the risk
je vais prendre le risque
Son Güncelleme: 2019-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think that i will take both, prayer and hospitality.
moi je prendrais les deux : la prière et l'hospitalité.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr president, i do not think i will take up the whole five minutes.
je ne pense pas que j' utiliserai les cinq minutes, monsieur le président.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i do not think i will take up the 15 minutes but one never knows.
je ne crois pas que j'épuiserai les 15 minutes prévues, mais on ne sait jamais.
Son Güncelleme: 2013-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will take
j' aurai vexé
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will take _____the____ onion soup
je vais prendre _________ soupe aux oignons
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will take him,
je le prendrai lui
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will take account
que je préférasse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think i will just take responsibility for the introduction and then mr mcmillan-scott will take over.
je crois que je vais juste me charger de l'introduction et m. mcmillan-scott, ensuite, continuera.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i will take a sleep
je vais dormir
Son Güncelleme: 2020-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will take a second.
je serai bref.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will take into consideration —
je tiendrai compte...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stronger than what i will take
même plus fort que la mort
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take only the marked routes.
n’allez pas sur les parties de la piste qui ne sont pas marquée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will take your blood pressure
je vais prendre votre tension
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the trip will take only 3 hours.
le train ira 3 heures environ.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is also to be feared that it will take only the worst.
il espère pouvoir continuer à améliorer encore les résultats.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: