İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i think we do have some idea.
nous en avons une idée.
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think we have seen some of that.
nos efforts ont donné des résultats.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think we have to.
je pense que nous devons le faire.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i think we have to have some continuity.
je crois que nous devons avoir une certaine continuité.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think we have found
je crois que nous avons trouvé le facteur le plus important dans la réussite sociale.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think we have done that.
c' est fait, je pense.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i think we have lost the page.
je pense que nous avons perdu la page.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i think we have achieved some positive results from working together.
je pense qu' ensemble, nous avons obtenu de bons résultats.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i think we have to draw distinctions.
je pense que nous devons être nuancés.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"i think we have learned something from this campaign.
"je pense que cette campagne nous a enseigné quelque chose.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i think we all have some pretty big suspicions about that.
nous avons tous de grands doutes à ce sujet.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the chairman: i think we have had some very good suggestions.
le président (parle en anglais) : je pense que nous avons eu de très bonnes suggestions.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think we still have some work to do on that last point.
je crois qu'il nous reste du travail à faire sur ce plan.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we also need a little luck with the agenda and i think we have some.
il nous faut aussi une once de chance avec le calendrier et je pense que c’ est le cas.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
mr president, i think we still have some difficulties with this first part.
monsieur le président, je pense que nous aurons encore quelques difficultés à l' occasion de cette partie.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
he raised some questions which i think we have to answer.
il a soulevé des questions qui, à mon sens, méritent une réponse.
Son Güncelleme: 2013-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(nl) mr president, i think we still have some difficulties with this first part.
tillich (ppe). - (de) monsieur le président, j'ose espérer que nous avons résolu une fois pour toutes un éternel problème et qu'aucune des trois institutions ne reviendra sur la position que nous avons maintenant adoptée.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
does this apply to what occurs within the institution itself? i think we have to have some continuity.
je crois que nous devons avoir une certaine continuité.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but when, in this chamber, elected representatives are voluntarily renouncing their powers, i think we have some serious problems.
mais quand, à l'intérieur de cette enceinte, les élus s'enlèvent volontairement du pouvoir, je pense qu'il y a de sérieuses questions à se poser.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: