Şunu aradınız:: i thought i had found love when i met you (İngilizce - Fransızca)

i thought i had forgotten,
for thy sake, tobacco, i

"yes, i thought i had you beat one time.
-- oui, j'ai cru un moment que je vous battrais.

when i met you
quand je t'ai rencontré

i thought i had a day off.
je pensais disposer d'un jour de congé.

i thought i had so much to lose
j'en ai assez de tes caprices

i thought i had a third message here for you.
je croyais avoir un troisième message à vous transmettre.

i thought i had covered that but maybe i did not.
je croyais avoir traité de cette question en profondeur, mais peut-être que non.

i thought i had answered the question.
je pensais avoir répondu à la question.

and this is nothing that i thought i had
je ne sais plus rien je ne suis pas ce que je suis

"i thought i had a death sentence.
« je croyais avoir été condamnée à mort.

i thought i had 20 minutes for my speech.
je pensais que je disposais de 20 minutes.

i thought i had asked a very clear question.
je croyais pourtant qu'elle était très claire.

madam president, i thought i had three minutes.
madame la présidente, je croyais que j' avais trois minutes.

mr. speaker, i thought i had answered the question.
monsieur le président , je croyais avoir répondu à la question.

the old made new when i met you jesus
le vieux fait nouveau quand je t'ai rencontré jésus

i thought i had already answered the question several times.
il me semble avoir déjà répondu plusieurs fois à la question.

mr. speaker, i thought i had answered the question previously.
monsieur le président, je croyais avoir répondu à la question.

when my unemployment cheques ran out, i thought i had hit rock bottom.
lorsque mes indemnités de chômage ont cessé, j'ai cru avoir touché le fond.

i thought i had already covered the honourable member 's question.
je pensais déjà avoir répondu à la question de l' honorable parlementaire.

the chairman: i thought i had made myself very clear from the beginning.
le président (interprétation de l'anglais) : je croyais avoir été très clair dès le début.