Şunu aradınız:: i understand you are the new contact at... (İngilizce - Fransızca)

i understand you
je te comprend

i understand what you are saying.
je comprends vos propos.

hi marie, i understand that you are appealing the new eligibility list.
[traduction] bonjour marie, je crois comprendre que vous interjetez appel à l'encontre de la nouvelle liste d'admissibilité.

yes, i understand you
oui, je t'ai dit cela

yes. i understand you.
oui. je vous comprends.

i understand you very well.
je vous comprends très bien.

how can i understand you?
comment puis-je te comprendre?

if i understand you correctly, you are objecting to the oral amendment.
si je vous ai bien compris, vous faites objection à l' amendement oral.

did i understand you on that?
est-ce que j'ai bien compris ce que vous vouliez dire ?

me too, sometimes i understand you
moi aussi, parfois je te comprends

i understand you: mwen konprann ou
je vous comprends: mwen konprann ou

i understand you: saya faham anda.
je vous comprends: saya faham anda.

ah garance, i understand you so well.
ah garance, i understand you so well.

8. congratulation! you are the new owner
8. félicitations! vous êtes le nouveau propriétaire

i understand you: muhun. abdi ngartos.
je vous comprends: muhun. abdi ngartos.

mr kellett-bowman, i understand you now.
À présent, je vous comprends, monsieur kellett-bowman.

i understand you are cutting your visit short given the impact of hurricane dean on your country.
je comprends que vous devez écourter votre visite en raison du passage de l’ouragan dean dans votre pays.

and you should understand you are the son of your father, the father in heaven.
et vous devriez comprendre que vous êtes le fils de votre père, du père qui est dans les cieux.

a. coordinators are the contacts at cida.
r. les coordonnateurs sont les contacts à l’acdi.

mr president, i understand you are performing your job and i shall therefore try to follow your instructions.
monsieur le président, je considère que vous remplissez votre rôle et, c' est pourquoi, je vais tenter de suivre vos instructions.