Şunu aradınız:: i want to hold you (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

i want to hold you,

Fransızca

j’voudrais te serrer,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i just want to hold you

Fransızca

je sens un changement de poids de toi à moi

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i want to hold your hand.

Fransızca

je veux tenir ta main.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i want to hold you close to me

Fransızca

je veux te tenir près

Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i just want to hold her hand.

Fransızca

je veux juste lui tenir la main.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i can't wait to hold you

Fransızca

j'ai hâte de te tenir

Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

that's what i want to hold.

Fransızca

je dois être déchiré, je ne sais plus vraiment c'que j'fais. ta gueule est tuméfiée.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i’ve wanted to hold you?

Fransızca

j’ai voulu te serrer?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i want to see you, to hold you in my arms

Fransızca

je manque daffection

Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i had to hold you, just because

Fransızca

et pourtant j' les ai vu

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i want to hold you so tight in my arms my

Fransızca

je veux vous tenir si serré dans mes bras

Son Güncelleme: 2015-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

to hold you in my arms

Fransızca

aussi quand je passe à son bras,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

all i want is to hold my head up high

Fransızca

c'est à vous que je donne

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i can't wait to hold you in my arms .

Fransızca

j'ai hâte de te tenir dans mes bras.

Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i want to hold you back because i am at the edge of a bank.

Fransızca

j'aimerais te l'interdire parce que je suis au bout du chemin.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

how much i wanted you to hold.

Fransızca

que je t'envoies à la figure

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

against my heart (i’d like) to hold you

Fransızca

contre mon cœur (je voudrais) te serrer

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do not allow fear to hold you back.

Fransızca

ne laissez pas la peur vous retenir en arrière.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i can't wait to hold you in my arms and kiss you.

Fransızca

j'ai hâte de te tenir dans mes bras et de t'embrasser.

Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

another day, another night, i long to hold you tight

Fransızca

et jour et nuit, je pense à toi

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,743,560 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam