Şunu aradınız:: i want you to come as soon as possible ... (İngilizce - Fransızca)

i want this to be done as soon as possible.
je veux que ce soit fait le plus tôt possible.

i want to go in nyc as soon as possible!
i want to go in nyc as soon as possible!

i'll come as soon as possible.
je viendrai aussitôt que possible.

come as soon as possible.
viens aussi vite que possible.

i hope come back as soon as possible :)
j'espère revenir aussi vite que possible :)

i come back to you as soon as possible
un membre de l'équipe 2t reviendra vers vous avec les devis demandé.

i want that information as soon as possible.
je veux cette information aussi tôt que possible.

i will come back to you as soon as possible
je reviens vers vous concernant

the i q will come by as soon as possible.
l’ i q s’y rendra le plus rapidement possible.

come downstairs as soon as possible.
descendez dès que possible.

we want to have the directive as soon as possible.
nous voulons la directive le plus vite possible.

we would like to come back as soon as possible!!!
nous aimerions y revenir dès que possible !

to making this prediction come true as soon as possible.
services de vulgarisation les facultés agronomiques, les firmes et industries ont consacré leurs talents et efforts i une réalisation aussi rapide que possible de cette prédiction.

it must come about as soon as possible.
il faut faire en sorte que cela devienne une réalité au plus vite.

we want to see this directive implemented as soon as possible.
nous voulons que cette directive soit transposée le plus vite possible.

and finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
enfin, vous devez vous faire décontaminer dès que possible.

i want the canadian public to have the whole answer as soon as possible.
je veux que les canadiens aient toute la réponse aussitôt que possible.

we shall come back to you as soon as possible.
nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais.

i want this european solidarity corps up and running as soon as possible.
je veux que ce corps européen de solidarité soit opérationnel dès que possible.

its analysis will come before parliament as soon as possible.
son analyse sera soumise au parlement dès que possible.