Şunu aradınız:: i wanted to give this to you (İngilizce - Fransızca)

i wanted to give it to you.
je voulais te le donner./j'ai voulu t'en donner.

i wanted to give it .
je voulais le donner.

i wanted you to give it.
je voulais que tu le donnes.

i've been asked to give this to you.
on m'a demandé de vous donner ceci.

that is the answer i wanted to give you.
voilà la réponse que je souhaitais vous donner.

i wanted to say this to my fellow members.
je voulais le dire à mes collègues.

that is the assurance which i wanted to give you.
voilà l' assurance que je voulais vous donner.

and i wanted to give them an escape.
et je voulais leur procurer une évasion.

i wanted to talk to you about this particular composition.
je voulais vous parler de cette composition-ci.

that is the reply i wanted to give you, mr howitt.
voilà, monsieur le député, ce que je voulais répondre.

these are the answers i wanted to give.
voilà ce que je souhaitais vous répondre.

i wanted to give you a current picture of the economy.
je vous donne une image de l'économie actuelle.

those are the answers i wanted to give you, mr posselt.
voilà, monsieur posselt, les réponses que je voulais vous faire.

this is why i wanted to give it my support.
c'est pourquoi je voterai contre cette directive.

“and i wanted to give a cinematic ambience.”
« j’ai voulu évoquer la sensibilité de la femme à travers les saisons.

i wanted to give as full a reply as possible.
je voulais donner une réponse aussi complète que possible.

mr president, this was the answer i wanted to give to mrs jensen.
voilà, monsieur le président, la réponse que je voulais donner à mme jensen.

this is the substance of the answer i wanted to give to mr alavanos.
voilà l' élément de réponse que je voulais apporter à m. alavanos.

i wanted to give voice to a minority, fighting against discriminatory laws.
je voulais prêter une voix à des minorités, luttant contre des lois discriminatoires.

this is the profession of faith that i wanted to give to you at the beginning of my answer.
voilà la profession de foi que je voulais vous exposer au début de ma réponse.