Şunu aradınız:: i was just chilling with my cousins (İngilizce - Fransızca)

i was just starting my
je venais tout juste de remettre les gaz et, après

i was just doing my job."
j’ai simplement fait mon travail ».

i was just out
je venais de sortir/j'étais juste à sortir

i was just thinking
je faisait juste penser

i was just curious.
je me demandais simplement ce qu'il en était.

i was just about to
j'étais sur le point de

i was just in aviano.
je reviens tout juste d'aviano.

i was just going to say
j'allais juste dire

i was just talking to him.
je parlais justement avec lui.

i was just about to text you
j 'étais juste à te envoyer un texto/je t'envoyais juste un sms

i was just about to phone.
j'étais sur le point de téléphoner.

no, i was just putting you on.
non, c'était pour rire !

i was just thinking about asking you
je pensais juste te demander/je pensais juste à te demander

i was just wondering about your comment.
je m'interroge au sujet de votre déclaration.

i was just talking about this yesterday with my b.c. counterpart, barry penner.
j'en parlais justement hier avec mon homologue de colombie-britannique, barry penner.

i didn't understand, i was just a kid
je pense que c'est comme ça qu'on évolue, en se mettant en danger pour provoquer un peu le destin.

madam speaker, i was just getting going.
madame la présidente, je me défoulais simplement.

my cousins are all in paris staying with my aunt.
mes cousins sont tous à paris chez ma tante.

“i was just horrified,” john o'connor says.
“j’étais juste horrifié”, atteste john o’connor.

i was six years old at the time and was walking home from a picnic with my cousin and four other members of my family.
j’avais six ans à l’époque, et je revenais d’un pique-nique avec mon cousin et quatre autres membres de ma famille.